1
00:00:40,300 --> 00:00:42,700
ଆଜି ରାତି।
2
00:00:44,700 --> 00:00:48,430
ଏବଂ ଏହା ଘଟିବାକୁ ଯାଉଛି |
ବାରମ୍ବାର -
3
00:00:48,460 --> 00:00:51,300
ଘଟିବାକୁ ପଡିବ |
4
00:00:56,060 --> 00:00:58,230
ଭଲ ରାତି।
5
00:00:59,860 --> 00:01:03,070
ମିଆମି ଏକ ମହାନ ସହର |
ମୁଁ କ୍ୟୁବା ଖାଦ୍ୟକୁ ଭଲ ପାଏ |
6
00:01:03,360 --> 00:01:06,900
ଘୁଷୁରି ସାଣ୍ଡୱିଚ୍ - ମୋର ପ୍ରିୟ |
7
00:01:13,530 --> 00:01:16,930
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଭୋକିଲା ଅଛି |
ବର୍ତ୍ତମାନ କିଛି ଅଲଗା |
8
00:01:46,400 --> 00:01:50,860
ସେଠାରେ ସେ ଅଛନ୍ତି - ମାଇକ୍ ଡୋନୋଭାନ୍।
9
00:01:52,060 --> 00:01:54,300
ସେ ଜଣେ।
10
00:02:15,700 --> 00:02:18,800
ତୁମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ମୋର,
ମୁଁ ଯେପରି କହୁଛି ଠିକ୍ ସେହିପରି କର |
11
00:02:20,200 --> 00:02:22,900
- ଆପଣ କଣ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?
- ମୁଁ ଚାହେଁ ତୁମେ ଚୁପ୍ ରୁହ |
12
00:02:23,560 --> 00:02:25,100
ବର୍ତ୍ତମାନ ଡ୍ରାଇଭ୍ କରନ୍ତୁ |
13
00:02:52,100 --> 00:02:54,160
ଏଠାରେ ବୁଲନ୍ତୁ |
14
00:03:23,900 --> 00:03:25,910
ତୁମକୁ ଶୁଣିବାକୁ ପଡିବ ...
15
00:03:27,370 --> 00:03:29,370
... ମୁଁ ଯାହା କହୁଛି ତାହା କର |
16
00:03:40,300 --> 00:03:43,170
- ଦେଖ |
- ନା।
17
00:03:43,260 --> 00:03:44,750
ଆ h, ହଁ
18
00:03:46,750 --> 00:03:48,190
ନା, ନା!
19
00:03:48,250 --> 00:03:50,690
ଏହା ଭୟଙ୍କର, ନୁହେଁ କି?
ଏହା ନୁହେଁ କି?
20
00:03:50,760 --> 00:03:52,430
ଦୟାକରି ...
21
00:03:53,560 --> 00:03:57,360
ଆଖି ଖୋଲ ଏବଂ
ତୁମେ କଣ କଲ ଦେଖ!
22
00:03:58,660 --> 00:04:01,330
ଦେଖ କିମ୍ବା ମୁଁ ତୁମକୁ କାଟିବି |
ଆଖିପତା ତୁମ ମୁହଁରୁ |
23
00:04:07,330 --> 00:04:10,960
ମୋତେ ବହୁତ ସମୟ ଲାଗିଲା |
ଏହି ଛୋଟ ପିଲାମାନଙ୍କୁ ସଫା କର |
24
00:04:12,000 --> 00:04:15,290
ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଜଣେ ଭୂମିରେ ଥିଲେ
ଏତେ ଦିନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେ ଅଲଗା ହୋଇଗଲେ।
25
00:04:15,300 --> 00:04:17,520
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ବାହାରକୁ ଆଣିଲି
ବିଟ୍ ଏବଂ ଖଣ୍ଡରେ |
26
00:04:17,760 --> 00:04:20,100
ନମସ୍କାର ମରିୟମ, ଅନୁଗ୍ରହରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ,
ପ୍ରଭୁ ହେଉଛନ୍ତି -
27
00:04:20,130 --> 00:04:22,510
ବନ୍ଦ କର! ତାହା କେବେ ନୁହେଁ |
କାହାକୁ ସାହାଯ୍ୟ କଲା |
28
00:04:26,230 --> 00:04:28,360
ଦୟାକରି, ଆପଣଙ୍କର କିଛି ଅଛି |
29
00:04:28,400 --> 00:04:31,360
ତାହା ଭଲ ଅଟେ | ଭିକ୍ଷା
ଏହି ଛୋଟ ପିଲାମାନେ ଭିକ ମାଗିଥିଲେ କି?
30
00:04:37,500 --> 00:04:40,280
ମୁଁ ନିଜକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିଲି ନାହିଁ
ମୁଁ ପାରିଲି ନାହିଁ ମୁଁ -
31
00:04:40,300 --> 00:04:43,160
ଦୟାକରି, ଆପଣଙ୍କୁ ବୁ to ିବାକୁ ପଡିବ ...
32
00:04:45,630 --> 00:04:48,540
ମୋତେ ବିଶ୍ୱାସ କର, ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ ବୁ understand ିପାରୁଛି |
33
00:04:48,710 --> 00:04:51,580
ଦେଖନ୍ତୁ, ମୁଁ ମଧ୍ୟ ନିଜକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବି ନାହିଁ |
34
00:04:53,900 --> 00:04:56,750
ପିଲାମାନେ, ମୁଁ ତାହା କେବେ କରିପାରିଲି ନାହିଁ |
ତୁମ ପରି ନୁହେଁ
35
00:04:56,760 --> 00:05:00,060
କଦାପି, କେବେ ପିଲାମାନେ |
36
00:05:00,760 --> 00:05:02,350
କାହିଁକି?
37
00:05:04,460 --> 00:05:05,900
ମୋର ମାନ ଅଛି |
38
00:05:30,930 --> 00:05:35,110
ଶୀଘ୍ର ତୁମେ ପ୍ୟାକ୍ ହେବ |
ଅଳ୍ପ କିଛି ...
39
00:05:36,600 --> 00:05:40,470
... ସୁନ୍ଦର ଭାବରେ ଗୁଡ଼ାଇ ରଖାଯାଇଛି |
40
00:05:40,700 --> 00:05:46,330
ମୋର ନିଜ ଛୋଟ
ଦୁନିଆର କୋଣ
41
00:06:20,860 --> 00:06:24,130
ମୋର ନାମ ଡେକ୍ସଟର୍,
ଡେକ୍ସଟର୍ ମୋର୍ଗାନ୍।
42
00:06:24,160 --> 00:06:25,950
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ
ମୋତେ ମୋ ପଥରେ ତିଆରି କରିଛି,
43
00:06:26,050 --> 00:06:29,310
କିନ୍ତୁ ଯାହା ବାକି ରହିଲା |
ଭିତରେ ଏକ ଖାଲି ସ୍ଥାନ |
44
00:06:29,330 --> 00:06:32,850
ଲୋକମାନେ ବହୁତ ମଣିଷକୁ ନକଲି କରନ୍ତି |
ପାରସ୍ପରିକ କ୍ରିୟା,
45
00:06:32,870 --> 00:06:36,140
କିନ୍ତୁ ମୋତେ ଲାଗୁଛି ଯେ ମୁଁ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ନକଲି,
ଏବଂ ମୁଁ ସେଗୁଡିକୁ ବହୁତ ଭଲ ଭାବରେ ନକଲି କରେ |
46
00:06:36,150 --> 00:06:37,240
ଆହା!
47
00:06:38,190 --> 00:06:41,270
ଆହା, ସେଠାରେ, ଅଧିନାୟକ!
ଆଜି ସେଠାରେ କ big ଣସି ବଡ ମାର୍ଲିନ୍ ଅଛି କି?
48
00:06:41,330 --> 00:06:43,730
ଏବଂ ତାହା ମୋର ଭାର, ମୁଁ ଅନୁମାନ କରୁଛି।
49
00:06:44,190 --> 00:06:46,430
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ମୋର ଦୋଷ ନୁହେଁ |
ଏଥିପାଇଁ ପିତାମାତାଙ୍କୁ ପାଳନ୍ତୁ |
50
00:06:46,460 --> 00:06:49,630
ହ୍ୟାରି ଏବଂ ଡୋରିସ୍ ମୋର୍ଗାନ୍ କରିଥିଲେ |
ମୋତେ ବ raising ଼ାଇବା ପାଇଁ ଏକ ଅଦ୍ଭୁତ କାର୍ଯ୍ୟ |
51
00:06:50,760 --> 00:06:52,930
କିନ୍ତୁ ସେ ଦୁହେଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ମରିଛନ୍ତି।
52
00:06:53,700 --> 00:06:55,770
ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରି ନାହିଁ ...
53
00:06:56,070 --> 00:06:57,180
ସଚ୍ଚୋଟ।
54
00:06:58,260 --> 00:07:00,590
ତୁମେ ଅଲଗା, ଡେକ୍ସଟର୍ ନୁହଁ କି?
55
00:07:01,200 --> 00:07:03,050
ତୁମେ କଣ କହିବାକୁ ଚାହୁଁଛ, ପପ୍?
56
00:07:04,360 --> 00:07:06,360
ବିଲଅପ୍ କହିଛନ୍ତି
ବନ୍ଧୁ ଅଦୃଶ୍ୟ ହୋଇଗଲେ |
57
00:07:08,760 --> 00:07:10,250
ପୁଅ, ମୁଁ କବର ପାଇଲି।
58
00:07:10,280 --> 00:07:12,430
ସେହି କୁକୁରଟି କୋଳାହଳପୂର୍ଣ୍ଣ ଥିଲା
ଛୋଟ କ୍ରିପ୍, ବାପା |
59
00:07:12,450 --> 00:07:14,500
ସେ ରାତିସାରା ଭୁକିଲା,
ଏବଂ ମା ଶୋଇ ପାରିଲେ ନାହିଁ |
60
00:07:14,510 --> 00:07:17,090
ଏବଂ ସେ ବହୁତ ଅସୁସ୍ଥ,
ଏବଂ ସେହି ଲୋଭନୀୟ କୁକୁରଟି ଚିତ୍କାର କରୁଥିଲା |
61
00:07:17,100 --> 00:07:19,280
ଉଡ଼ୁଥିବା ପ୍ରତ୍ୟେକ ପତ୍ରରେ |
ରାସ୍ତା କଡ଼କୁ!
62
00:07:19,360 --> 00:07:21,590
ସେଠାରେ ବହୁତ ଥିଲା |
ସେଠାରେ ଥିବା ଅସ୍ଥି, ଡେକ୍ସଟର୍,
63
00:07:21,800 --> 00:07:24,120
ଏବଂ କେବଳ ବଡିଙ୍କର ନୁହେଁ |
64
00:07:42,260 --> 00:07:43,990
ହୋଲା, ଡେକ୍ସଟର୍!
65
00:08:23,560 --> 00:08:25,460
ରକ୍ତ--
66
00:08:26,140 --> 00:08:28,760
ବେଳେବେଳେ ଏହା ସେଟ୍ ହୁଏ |
ମୋର ଦାନ୍ତ ଧାରରେ।
67
00:08:31,430 --> 00:08:34,250
ଅନ୍ୟ ସମୟରେ,
ଏହା ମୋତେ ବିଶୃଙ୍ଖଳା ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ |
68
00:08:36,260 --> 00:08:40,130
ହ୍ୟାରିଙ୍କ କୋଡ୍,
ମୋର ପାଳିତ ପିତା, ସନ୍ତୁଷ୍ଟ |
69
00:08:40,600 --> 00:08:42,790
ଏବଂ ମୁଁ ମଧ୍ୟ
70
00:08:43,090 --> 00:08:45,200
ହ୍ୟାରି ବହୁତ ଭଲ ଥିଲେ |
ମିଆମିରେ କପି କରନ୍ତୁ |
71
00:08:45,220 --> 00:08:48,700
ସେ ମୋତେ କିପରି ଶିଖିବାକୁ ଶିଖାଇଲେ,
ମୋ ଟ୍ରାକ୍ କୁ କିପରି କଭର୍ କରିବାକୁ ମୋତେ ଶିଖାଇଲେ |
72
00:08:49,830 --> 00:08:52,170
ମୁଁ ବହୁତ ସୁନ୍ଦର ରାକ୍ଷସ।
73
00:08:55,060 --> 00:08:57,800
ଡେକ୍ସଟର୍, ଆପଣ ସେଠାରେ ଅଛନ୍ତି କି?
74
00:08:57,830 --> 00:09:00,930
ଠିକ ଅଛି, ଡେକ୍ସ, ଦୟାକରି,
ତୁମେ ଭିତରକୁ ଯିବା ମାତ୍ରେ,
75
00:09:01,860 --> 00:09:04,560
ମୁଁ ଏକ କ୍ରାଇମବ୍ରାଞ୍ଚରେ ଅଛି |
ସେଭେନ ସାଗର ମୋଟେଲ,
76
00:09:04,600 --> 00:09:07,030
ଏବଂ ମୁଁ ତୁମକୁ ଏଠାରେ ଆବଶ୍ୟକ କରେ |
ଠିକ ଅଛି?
77
00:09:07,300 --> 00:09:09,050
ଡେକ୍ସ?
ଦୟାକରି ...
78
00:09:09,050 --> 00:09:11,390
ସୁନ୍ଦର ଫ୍ୟାକିଂ ଦୟାକରି |
ଉପରେ ପନିର ସହିତ |
79
00:09:11,430 --> 00:09:14,710
ତାହା ମୋର ଖରାପ କଥା |
ପାଳିତ ଭଉଣୀ, ଦେବରା।
80
00:09:14,810 --> 00:09:17,460
ତାଙ୍କର ଏକ ବଡ ହୃଦୟ ଅଛି କିନ୍ତୁ
ଏହାକୁ କେହି ଦେଖିବାକୁ ଦେବେ ନାହିଁ |
81
00:09:17,540 --> 00:09:19,770
ସେ ହେଉଛନ୍ତି ଏକମାତ୍ର ବ୍ୟକ୍ତି |
ମୋତେ ଭଲ ପାଉଥିବା ଦୁନିଆ।
82
00:09:20,030 --> 00:09:21,740
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା ବହୁତ ଭଲ।
83
00:09:21,900 --> 00:09:23,500
ମୋର ଭାବନା ନାହିଁ |
ଯେକ anything ଣସି ବିଷୟରେ,
84
00:09:23,530 --> 00:09:26,460
କିନ୍ତୁ ଯଦି ମୋର ଆଦ feelings ଅନୁଭବ ହୋଇପାରେ,
ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ଦେବି ପାଇଁ ପାଇବି |
85
00:09:31,300 --> 00:09:33,800
କିଛି ଅଛି |
ଅଜବ ଏବଂ ନିରସ୍ତ୍ରୀକରଣ
86
00:09:33,830 --> 00:09:36,860
ଏକ ହତ୍ୟାକାଣ୍ଡ ଦେଖିବା ବିଷୟରେ |
ମିଆଁମାର ଦୀପାବଳିରେ ଦୃଶ୍ୟ |
87
00:09:36,900 --> 00:09:39,860
ଏହା ସବୁଠାରୁ ଗ୍ରେଟ୍କୁ ତିଆରି କରେ |
ହତ୍ୟାଗୁଡିକ ଷ୍ଟେଜ୍ ଦେଖାଯାଏ, |
88
00:09:39,900 --> 00:09:43,000
ଯେପରି ତୁମେ ଏକ ନୂଆ ଏବଂ ସାହସୀ |
ଡିଜ୍ନି ୱାର୍ଲ୍ଡର ବିଭାଗ - |
89
00:09:43,100 --> 00:09:44,840
ଡହମର୍ ଭୂମି *।
90
00:09:44,850 --> 00:09:46,120
ତୁମେ ଜଣେ ପୋଲିସ୍ ହେବା ଭଲ |
91
00:09:46,140 --> 00:09:47,540
ନା।
ଫୋରେନସିକ୍ |
92
00:09:53,660 --> 00:09:54,860
ଡେକ୍ସ!
93
00:09:56,530 --> 00:09:58,200
ଆରେ, କଣ ଅଛି?
94
00:10:02,460 --> 00:10:04,090
ଜିଜ୍, ଦେବ୍ ...
95
00:10:04,160 --> 00:10:05,860
ଯେଉଁଠାରେ ନର୍କ କରେ |
ତୁମେ ବନ୍ଧୁକ ରଖୁଛ?
96
00:10:05,900 --> 00:10:07,750
ସେମାନେ ଆଉ ଏକ ହୁକର୍ ପାଇଲେ,
ପୁଷ୍କରିଣୀରେ
97
00:10:07,770 --> 00:10:09,870
- ଆଉ ଜଣେ?
- ବିଟ୍ ଏବଂ ଖଣ୍ଡରେ କଟା |
98
00:10:09,900 --> 00:10:13,310
- 5 ମାସରେ ଏହା ତୃତୀୟ |
- ତୃତୀୟ? ଆପଣ ମାନେ ଏକ -
99
00:10:13,350 --> 00:10:15,090
ଏକ କ୍ରମିକ ଘାତକ, ଏହା ଠିକ୍ |
100
00:10:15,100 --> 00:10:16,850
ଅନ୍ୟ 2 ଜଣ ବ୍ରାଉଡର୍ ରେ ଥିଲେ,
101
00:10:16,860 --> 00:10:18,740
ଏହି ପରି କଟା |
102
00:10:18,820 --> 00:10:20,370
କ Any ଣସି ସନ୍ଦିଗ୍ଧ?
103
00:10:20,660 --> 00:10:22,250
ଇଚ୍ଛା ମୁଁ ଜାଣିଥିଲି |
104
00:10:22,630 --> 00:10:24,710
ମୁଁ ଉପାଧ୍ୟକ୍ଷ,
ତେଣୁ ଲାଗୁରେଟା ମୋତେ ମୋ ରୁମକୁ ପଠାଇଲେ |
105
00:10:24,750 --> 00:10:26,070
ଏବଂ ମୋତେ ଦୃଷ୍ଟିରୁ ଦୂରେଇ ରହିବାକୁ କହିଥିଲେ।
106
00:10:26,080 --> 00:10:28,690
ଭଗବାନ ଶୁଣନ୍ତୁ ସେ ଶୁଣନ୍ତି |
ତୁମେ ଯାହା କହିବାକୁ ହେବ
107
00:10:28,700 --> 00:10:30,290
ମୋତେ ଏହା ବିଷୟରେ କୁହ |
108
00:10:30,600 --> 00:10:33,030
କେହି କିପରି କରନ୍ତି |
ମୂକ ଏତେ ଶକ୍ତି ପାଏ?
109
00:10:33,500 --> 00:10:37,350
ସେ କିପରି ଖେଳ ଖେଳିବେ ଜାଣନ୍ତି |
ଆପଣ ଏକ ଶିକ୍ଷା ନେଇପାରନ୍ତି |
110
00:10:37,560 --> 00:10:38,960
କ’ଣ, ଗଧ-ଚୁମ୍ବନ?
111
00:10:39,000 --> 00:10:40,520
ରାଜନୀତି
112
00:10:44,660 --> 00:10:48,320
ମୁଁ କେବଳ ଏହି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଧରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |
ସେ ମୋର ଅନ୍ୟ girls ିଅମାନଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରେ |
113
00:10:48,760 --> 00:10:51,460
- ଆପଣ ଏତେ ଭାବପ୍ରବଣ ଭାବରେ ବିନିଯୋଗ କରିପାରିବେ ନାହିଁ |
- ତୁମେ ସବୁବେଳେ ତାହା କୁହ |
114
00:10:51,490 --> 00:10:53,000
ବାପା ମଧ୍ୟ କରିଥିଲେ |
115
00:10:53,270 --> 00:10:56,530
ହଁ, କିନ୍ତୁ ସେ ମଧ୍ୟ କହିଛନ୍ତି,
"ତୁମେ ଯାହା ଚାହଁ ତାହା ଅନୁସରଣ କର।"
116
00:10:56,560 --> 00:10:58,940
ମୁଁ ଭାଇସ୍ ବାହାରେ ଚାହୁଁଛି |
ଏବଂ ହତ୍ୟାକାଣ୍ଡରେ |
117
00:10:59,480 --> 00:11:01,310
ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ ମୁଁ କ’ଣ କରିପାରିବି?
118
00:11:03,230 --> 00:11:06,670
ତୁମେ ଏହି ଶିକାର ପାଇବ, ତୁମେ ଜାଣ,
ଏହି ପ୍ରକାର ହତ୍ୟା ସହିତ |
119
00:11:07,190 --> 00:11:11,060
- କେବଳ ବେଳେବେଳେ |
- ଆଚ୍ଛା, ତୁମେ ଏଥର ଗୋଟିଏ ପାଇବ କି ନାହିଁ ଦେଖ |
120
00:11:11,260 --> 00:11:12,870
ଏବଂ ମୁଁ କିଛି ବାଉନ୍ସ କରିପାରିବି କି?
ପରେ ତୁମର ଧାରଣା?
121
00:11:12,890 --> 00:11:14,800
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି ମୁଁ ସବୁବେଳେ ସ୍ମାର୍ଟ ହୋଇଯାଏ |
ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ତୁମ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଛି
122
00:11:14,830 --> 00:11:17,230
ତୁମକୁ ଟିକିଏ ଦରକାର |
ଅଧିକ ଆତ୍ମବିଶ୍ୱାସ |
123
00:11:23,430 --> 00:11:25,340
ଠିକ ଅଛି, ମୁଁ ଦେଖିବି |
124
00:11:25,630 --> 00:11:28,180
ମ meantime ିରେ ମ Lag ିରେ, ଲାଗୁରେଟା ଠାରୁ ଦୂରେଇ ରୁହନ୍ତୁ |
ଏବଂ କ୍ୟାପଟେନ୍ ମାଥ୍ୟୁସ୍ଙ୍କ ସହ କଥା ହୁଅ |
125
00:11:28,200 --> 00:11:30,640
ସେ ଏବଂ ବାପା ଜୋରରେ ଥିଲେ।
ବୋଧହୁଏ ସେ ତୁମକୁ ଏହି ମାମଲାରେ ରଖିବେ |
126
00:11:30,740 --> 00:11:33,130
ତୁମେ ମୋତେ ତିଆରି କରୁଛ
ଅଧିକ ଚତୁର, ଦେଖ?
127
00:11:33,660 --> 00:11:36,000
ଏବଂ ସେକ୍ସ ସୁଟ୍ କେବେ ରଖ |
ତୁମେ କ୍ୟାପଟେନ ସହିତ କଥା ହୁଅ |
128
00:11:36,030 --> 00:11:37,510
ଏହା ତୁମର କାରଣକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବ |
129
00:11:50,360 --> 00:11:53,600
- ତାହା ଏକ ସୁନ୍ଦର କେଶ, ମାସୁକା |
- ତୁମ ଭଉଣୀକୁ ଦେଖିଲା |
130
00:11:53,960 --> 00:11:55,940
- ଦାମ, ଗରମ ଦେଖାଯାଉଛି |
- ହଁ, ସେ କରିବା ଉଚିତ୍ |
131
00:11:55,990 --> 00:11:57,610
ଏଠାରେ ନର୍କ ଭଳି ଗରମ |
132
00:11:58,060 --> 00:12:00,390
ତେବେ ... ଆପଣ ଏଠାରେ କାହିଁକି ଅଛନ୍ତି?
133
00:12:00,730 --> 00:12:02,740
- ଏହା ଏକ ଅପରାଧ ଦୃଶ୍ୟ |
- ହଁ
134
00:12:02,930 --> 00:12:04,300
- କିନ୍ତୁ ତୁମେ ରକ୍ତ ଛିଞ୍ଚିଦିଅ |
- ତେବେ?
135
00:12:04,600 --> 00:12:06,890
ତେବେ? ...
ଏଠାରେ ରକ୍ତ ନାହିଁ |
136
00:12:08,030 --> 00:12:11,710
- ତାହା କ’ଣ ଥିଲା?
- ହଁ ଭିତରେ କିମ୍ବା ରକ୍ତ ନାହିଁ |
137
00:12:11,800 --> 00:12:15,550
କିମ୍ବା ଆଦ body ଶରୀର ନିକଟରେ |
ଏହା ଆପଣ ଦେଖିଥିବା ସବୁଠାରୁ ବିଚିତ୍ର ଜିନିଷ |
138
00:12:15,650 --> 00:12:17,690
ହେ, ଦୂତ, ଚାଲ ତାଙ୍କୁ ଦେଖାଇବା |
139
00:12:17,800 --> 00:12:19,120
ରକ୍ତ ନାହିଁ।
140
00:12:19,180 --> 00:12:23,500
କ stick ଣସି ଷ୍ଟିକି, ଗରମ, ବିଶୃଙ୍ଖଳିତ, ଭୟଙ୍କର ରକ୍ତ ନାହିଁ |
ଆଦ blood ରକ୍ତ ନାହିଁ।
141
00:12:25,740 --> 00:12:28,330
ମୁଁ ସେ ବିଷୟରେ କାହିଁକି ଭାବିଲି ନାହିଁ?
ରକ୍ତ ନାହିଁ।
142
00:12:30,100 --> 00:12:32,460
କି ସୁନ୍ଦର ଧାରଣା!
143
00:12:32,500 --> 00:12:34,500
ସେ କିପରି କରୁଛନ୍ତି? କିପରି
ହତ୍ୟାକାରୀ ରକ୍ତରୁ ମୁକ୍ତି ପାଇବ କି?
144
00:12:34,520 --> 00:12:37,950
ଏହା କହିବା କଷ୍ଟକର |
ଶରୀରର ଅବସ୍ଥା ଭଲ ଅଛି |
145
00:12:38,130 --> 00:12:40,480
ସେ ମଧ୍ୟ ଏକ ସୁନ୍ଦର ଗଧ ପାଇଲେ |
146
00:12:40,730 --> 00:12:43,530
ମୁଣ୍ଡ ସେଠାରେ ଅଛି,
ଯଦି ଆପଣ ଏକ ନଜର ପକାଇବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି
147
00:12:43,840 --> 00:12:46,330
- ଏହା ଅନନ୍ୟ ଅଟେ |
- କ it ଣସି ଚିଟ୍ ନାହିଁ |
148
00:12:46,690 --> 00:12:48,280
ଏବଂ କ no ଣସି ମୁଦ୍ରଣ ମଧ୍ୟ ନାହିଁ |
149
00:12:48,830 --> 00:12:53,960
ମୁଁ ଏପରି ସଫା କେବେ ଦେଖି ନାହିଁ,
ଶୁଖିଲା, ସଫା ଦେଖାଯାଉଥିବା ମୃତ ମାଂସ।
150
00:12:54,000 --> 00:12:55,050
ଚମତ୍କାର।
151
00:12:55,170 --> 00:12:56,750
ବହୁତ ପରିଷ୍କାର |
152
00:12:56,780 --> 00:12:59,610
ହଁ, କିନ୍ତୁ ସେ ଶେଷ କରିନାହାଁନ୍ତି |
କ term ଣସି ଟର୍ମିନା ନାହିଁ |
153
00:12:59,960 --> 00:13:02,910
- ଏହା ମୋ ପାଇଁ ବହୁତ ସୁନ୍ଦର ଦେଖାଯାଉଛି, ଆଞ୍ଜେଲ |
- ନା, ନା। ଦେଖ |
154
00:13:03,030 --> 00:13:07,510
ସେ ଗୋଡକୁ ଚାରି ଖଣ୍ଡରେ କାଟିଲେ,
ପ୍ରାୟ ଏକ ଶାସକ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପରି |
155
00:13:08,430 --> 00:13:11,090
କିନ୍ତୁ ଏହି ଗୋଡ ହେଉଛି |
ତିନି ଖଣ୍ଡରେ |
156
00:13:13,430 --> 00:13:16,700
ଏବେ ଦେଖ, ସେ ତିଆରି କରିବା ଆରମ୍ଭ କଲେ |
ଚତୁର୍ଥ କଟ୍ କିନ୍ତୁ ବନ୍ଦ ହେଲା |
157
00:13:16,730 --> 00:13:19,630
- ସମ୍ଭବତ he ସେ ବାଧାପ୍ରାପ୍ତ ହେଲେ |
- ଲାଗୁରେଟା ସାକ୍ଷୀ ଖୋଜୁଛି,
158
00:13:19,660 --> 00:13:21,400
ମୋଟେଲରେ କାମ କରିବା |
ପୋର୍ଟର୍
159
00:13:21,430 --> 00:13:22,630
ଭଗବାନ ତାଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ |
160
00:13:25,500 --> 00:13:26,860
ରକ୍ତ ନାହିଁ।
161
00:13:26,900 --> 00:13:29,230
ମୁଁ ଭାବିପାରୁ ନାହିଁ
ମୋତେ ଏଠାରୁ ବାହାରକୁ ଯିବାକୁ ପଡିବ |
162
00:13:30,330 --> 00:13:33,880
ଡେକ୍ସ, ó dónde va?
ଆପଣ କେଉଁଠାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି?
163
00:13:34,100 --> 00:13:37,500
ଆରେ, ରକ୍ତ ନାହିଁ ...
କ tra ଣସି ଟ୍ରବାଜୋ ନାହିଁ |
164
00:13:48,160 --> 00:13:50,910
ମୁଁ ଇଚ୍ଛା କରେ ସେ ତାହା ବନ୍ଦ କରିଦିଅନ୍ତି |
ଏହା ସେହି ମିଳନ ରୀତିନୀତି ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ |
165
00:13:51,000 --> 00:13:53,300
ଯାହା ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ |
ବୁ understand ନ୍ତୁ ନାହିଁ
166
00:13:59,830 --> 00:14:02,730
କିନ୍ତୁ ସେହି ରକ୍ତହୀନ ଶରୀର - |
167
00:14:02,760 --> 00:14:06,260
ଏହି ବ୍ୟକ୍ତି ହୁଏତ ଅତିକ୍ରମ କରିଥିବେ |
ମୋର ନିଜର ଦକ୍ଷତା।
168
00:14:11,400 --> 00:14:13,390
- ପ୍ରଭାତ, ଡେକ୍ସ
- ପ୍ରଭାତ
169
00:14:17,030 --> 00:14:20,230
- ହେ, ଡେକ୍ସ
- ହେ, ସୁ। ଡାନ୍ |
170
00:14:20,260 --> 00:14:25,530
- ପରିବାରଗୁଡିକ କେମିତି ଅଛନ୍ତି?
- ଭଲ ତୁମେ?
171
00:14:25,560 --> 00:14:29,110
- ପରବର୍ତ୍ତୀ ରକ୍ତପାତରେ ଆପଣଙ୍କୁ ଦେଖିବା?
- କ party ଣସି ପାର୍ଟିକୁ କେବେ ବି ଭୁଲନ୍ତୁ ନାହିଁ |
172
00:14:29,530 --> 00:14:31,000
ଧନ୍ୟବାଦ
173
00:14:34,100 --> 00:14:36,750
ପୃଥିବୀର ଲୁଣ, ଏହି ଲୋକମାନେ,
ଏବଂ ସେମାନେ କଠିନ ପରିଶ୍ରମ କରନ୍ତି।
174
00:14:37,900 --> 00:14:39,800
କିନ୍ତୁ ସମାଧାନ ହାର ସହିତ |
ପ୍ରାୟ 20% ରେ ହତ୍ୟା ପାଇଁ, |
175
00:14:39,830 --> 00:14:44,630
ମିଆମି ମୋ ପାଇଁ ଏକ ଭଲ ସ୍ଥାନ,
ମୋ ଶିଳ୍ପକୁ ସୁଦୃ to କରିବା ପାଇଁ ମୋ ପାଇଁ ଏକ ଭଲ ସ୍ଥାନ |
176
00:14:44,730 --> 00:14:46,400
ଭିଭା ମିଆମି।
177
00:14:46,410 --> 00:14:48,060
ଡେକ୍ସ
178
00:14:48,100 --> 00:14:52,200
- ମୁଁ ତୁମର ଅନ୍ୟ ପୋଷାକକୁ ଭଲ ଲାଗେ |
- ତୁମେ ଜଣେ ଅସୁସ୍ଥ ଜନ୍ତୁ। କ’ଣ ଅନୁମାନ କର |
179
00:14:52,260 --> 00:14:54,500
ସେକ୍ସ ସୁଟ୍ କାମ କଲା |
କ୍ୟାପଟେନ ମୋତେ ଏହି ମାମଲାରେ ରଖିଥିଲେ।
180
00:14:54,530 --> 00:14:57,700
ଲାଗୁରେଟା ଖୁସି ନଥିଲେ,
କିନ୍ତୁ ସେ ଶୋଇବା ଆବଶ୍ୟକ |
181
00:14:57,830 --> 00:15:02,850
- ମୁଁ ଅନୁମାନ କରୁଛି ତେଣୁ ଅଭିନନ୍ଦନ!
- ତେବେ ଆପଣ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କ ideas ଣସି ଧାରଣା ପାଇଛନ୍ତି କି?
182
00:15:02,870 --> 00:15:04,000
ନା।
183
00:15:04,860 --> 00:15:07,070
ଠିକ୍ ଅଛି, କାମ କରିବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ |
ତୁମର ମାନସିକ ଶବ
184
00:15:07,100 --> 00:15:10,300
'କାରଣ ମୁଁ ତୁମର ତତ୍ତ୍ use ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବି |
ଏବଂ ହ୍ୟାକିଙ୍ଗ୍ ଦାନ ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ |
185
00:15:10,330 --> 00:15:12,230
ମୁଁ ଯିବାକୁ ପଡିଲି
186
00:15:14,700 --> 00:15:15,930
ଡୋନାଟ୍?
187
00:15:19,830 --> 00:15:21,900
ତୁମେ ରଖୁଛ
ଆଙ୍ଗୁଠି ସଫା?
188
00:15:21,930 --> 00:15:24,060
ବିନା ଘର ଛାଡନ୍ତୁ ନାହିଁ |
ମୋର ରବର ଗ୍ଲୋଭସ୍ |
189
00:15:24,100 --> 00:15:25,500
ଭଲ ବାଳକ
190
00:15:28,200 --> 00:15:30,130
ତେବେ, କିଛି ନୂଆ?
191
00:15:38,730 --> 00:15:40,430
ଏହି ଦିନଗୁଡିକ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ |
ତୁମେ ମୋତେ କହିବ
192
00:15:40,450 --> 00:15:41,520
ମୁଁ ତୁମକୁ କହିସାରିଛି
193
00:15:41,530 --> 00:15:43,640
ରକ୍ତ ଛିଞ୍ଚି ନଥାଏ |
ମୋର ସମସ୍ତ ସମୟ ନିଅ
194
00:15:43,660 --> 00:15:47,260
ମୁଁ ଏହା କରିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରେ ବୋଧହୁଏ ମୁଁ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବି |
ଏହା ମୋର ରାତି ଭରିଦିଏ |
195
00:15:47,360 --> 00:15:51,300
- ତୁମର ଏକ ମଜାଳିଆ ଭାବନା ଅଛି |
- ତାହା ବୋଧହୁଏ ସତ ଅଟେ |
196
00:15:52,430 --> 00:15:56,630
- ତୁମେ ଏକ ସୁନ୍ଦର girl ିଅ ଖୋଜିବା ଉଚିତ୍ |
- ମୁଁ ତୁମକୁ ପାଇଲି
197
00:15:56,730 --> 00:16:01,900
ତୁମ ବାପାଙ୍କ ପରି ଚିତ୍ତାକର୍ଷକ |
ମୋତେ ବରଖାସ୍ତ କର ନାହିଁ |
198
00:16:01,920 --> 00:16:03,740
ତା’ପରେ ମୁଁ କିଏ
ଡୋନାଟ୍ ଆଣନ୍ତୁ?
199
00:16:09,630 --> 00:16:13,340
- ଦୂତ, ¿una más?
- ଗ୍ରେସିୟସ୍
200
00:16:13,560 --> 00:16:14,780
ଦେ ନାଡା
201
00:16:16,860 --> 00:16:19,120
ଠିକ୍ ମୋ ପରି ...
202
00:16:19,180 --> 00:16:21,100
ଭିତରେ ଖାଲି |
203
00:16:33,130 --> 00:16:37,030
- ତୁମେ କେଉଁଠାରେ ଥିଲ?
- ଅପରାଧ ଦୃଶ୍ୟ |
204
00:16:37,060 --> 00:16:39,030
ଏଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ କ’ଣ?
205
00:16:39,060 --> 00:16:41,930
ହୋଟେଲ କୋକ୍ହେଡ୍ ହତ୍ୟା,
ଏହି ଡିଲର ଏବଂ girl ିଅ?
206
00:16:41,960 --> 00:16:45,200
ଠିକ୍, ଏହି ହଲମାର୍କ ଦେଖାଯାଉଥିବା ଦମ୍ପତି |
207
00:16:45,260 --> 00:16:47,660
ହାତରେ ମରି ନାହିଁ
ଜଣେ ବୃତ୍ତିଗତ
208
00:16:48,660 --> 00:16:51,660
ନା, ଏହା ପିଲାମାନଙ୍କର ଖେଳ |
ଅଶୁଭ କାର୍ଯ୍ୟ -
209
00:16:51,860 --> 00:16:54,270
କାନ୍ଥରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ରକ୍ତ |
ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିତ୍ର ଭଳି ଦେଖାଯାଏ |
210
00:16:54,300 --> 00:16:57,300
ତୁମେ ମୋତେ ଫ୍ୟାକିଙ୍ଗ୍ କ୍ରିପ୍ ଦିଅ,
ତୁମେ ଏହା ଜାଣିଛ, ଡେକ୍ସଟର୍?
211
00:16:57,330 --> 00:17:00,330
ହଁ, ମୁଁ ଜାଣେ ସେଥିପାଇଁ ଦୁ Sorry ଖିତ |
212
00:17:00,760 --> 00:17:04,760
- ତୁମକୁ ଧୋକା ଦିଅ |
- ଠିକ ଅଛି |
213
00:17:04,800 --> 00:17:06,600
ମୁଁ କିଛି କରିପାରିବି କି?
214
00:17:06,630 --> 00:17:08,900
ତୁମେ ମୋତେ ଏକ ଫ୍ୟାକ୍ସି ଆନାଲିସିସ୍ ଦେଇପାରିବ |
ଏହି ହତ୍ୟାକାଣ୍ଡ ଉପରେ ରକ୍ତ ଛିଞ୍ଚିଛି |
215
00:17:08,930 --> 00:17:11,830
ଆପଣ ଭାବୁଛନ୍ତି ମୁଁ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କରିବାକୁ ଆସିଛି |
ତୁମେ ମୋ ଜ୍ୱାଇଁଙ୍କ ବ୍ରସକୁ?
216
00:17:12,130 --> 00:17:13,900
ମୁଁ ଜାଣି ନଥିଲି ତୁମେ ଯିହୁଦୀ।
217
00:17:13,930 --> 00:17:16,260
ଫ୍ୟାକ୍ ଅପ୍ ବନ୍ଦ କର ଏବଂ
ଆପଣଙ୍କର ରିପୋର୍ଟ ପୂର୍ବରୁ ଲେଖନ୍ତୁ |
218
00:17:16,300 --> 00:17:18,130
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ ମୁଁ କାହିଁକି ତୁମକୁ ଆବଶ୍ୟକ କରେ |
219
00:17:18,160 --> 00:17:20,310
ଏକ କ୍ରାୟନ୍, ସାଇକୋ,
ଏବଂ ଏହାକୁ ଖଣ୍ଡନ କର |
220
00:17:20,350 --> 00:17:22,290
ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱୀ ଡିଲର ଭିତରକୁ ଆସିଲେ |
ଦୁଇଟି ସ୍କାମବାଗ୍ ନର୍କକୁ ଖସିଗଲା,
221
00:17:22,390 --> 00:17:24,230
ଡିଲର ଡ୍ରଗ୍ସ ଚୋରି କରିଥିଲେ।
222
00:17:24,260 --> 00:17:27,530
ହାମ, ବାମ, ସମାପ୍ତ
ଏବଂ ତୁମେ ଯାହା କହୁଛ ମୁଁ ତାହା ଦିଏ ନାହିଁ |
223
00:17:27,540 --> 00:17:30,070
କାରଣ ତାହା ହିଁ ଘଟିଲା |
ଏବଂ ମୁଁ ସେହି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଖୋଜୁଛି |
224
00:17:30,100 --> 00:17:33,930
ଆରେ, ଆମେ ଖୋଜୁଛୁ |
ମାତୃତ୍ୱ ଚୋରୀ ଡିଲର |
225
00:17:33,960 --> 00:17:37,760
- ତୁମେ ପାଇଲ କି?
- ଠିକ ଅଛି | ନିଶ୍ଚିତ।
226
00:17:38,500 --> 00:17:42,400
ମୁଁ ଅନୁମାନ କରୁଛି
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ସେଠାକୁ ଯିବା ଉଚିତ୍ |
227
00:17:42,800 --> 00:17:45,370
ତା’ପରେ ସେଠାରେ ପହଞ୍ଚ,
ତୁମେ ବିଚିତ୍ର
228
00:17:45,400 --> 00:17:49,530
- ମୁଁ ଏହାକୁ ଶୀଘ୍ର ଆବଶ୍ୟକ କରେ |
- ମୁଁ ଏଥିରେ ଅଛି, ସରୋଜ।
229
00:17:53,160 --> 00:17:57,080
ମୋର ଏକମାତ୍ର ପ୍ରକୃତ ପ୍ରଶ୍ନ ହେଉଛି,
ପୋଲିସ୍ ଭରପୂର କୋଠାରେ, |
230
00:17:57,100 --> 00:18:00,730
ସମସ୍ତେ ଅନୁମାନ କରନ୍ତି |
ମାନବ ପ୍ରାଣ ବିଷୟରେ ଅନ୍ତର୍ନିହିତ, |
231
00:18:00,760 --> 00:18:05,900
କେବଳ ଡୋକସ୍ ଯିଏ |
ମୋ ଠାରୁ କ୍ରିପ୍ ପାଇଥାଏ କି?
232
00:18:06,930 --> 00:18:11,440
- ତେବେ ଏହି ହତ୍ୟାକାରୀ ଖଣ୍ଡା ବ୍ୟବହାର କଲା?
- ନା।
233
00:18:11,700 --> 00:18:14,790
ବୋଧହୁଏ ଏକ ତୀକ୍ଷ୍ଣ ଛୁରୀ |
234
00:18:14,900 --> 00:18:18,630
ରକ୍ତ ଛିଞ୍ଚିକୁ ଦେଖ |
S ାଞ୍ଚାଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ |
235
00:18:18,660 --> 00:18:20,060
ଏହା ଏକ କାହାଣୀ କହିଥାଏ |
236
00:18:20,100 --> 00:18:21,700
ତୁମେ ଏହି ବଡ ପୋଖରୀକୁ ଦେଖ |
ସେଠାରେ ରକ୍ତ?
237
00:18:21,730 --> 00:18:23,660
ତାହା ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଛୁରାମାଡ଼ରୁ |
238
00:18:23,700 --> 00:18:26,960
ପୁରୁଷ ପୀଡିତା ଥିଲେ
ଠିକ୍ ଏଠାରେ ଠିଆ ହୋଇଛି,
239
00:18:27,000 --> 00:18:29,930
ଏବଂ ହତ୍ୟାକାରୀ ତାକୁ ବଧ କଲା
କାନ୍ଧରେ ଛୁରୀ,
240
00:18:29,960 --> 00:18:32,300
କାରୋଟିଡ୍ ଧମନୀକୁ ଭାଙ୍ଗିବା,
ଏବଂ - blpph
241
00:18:32,330 --> 00:18:35,570
- ଲମ୍ବା, ମୋଟା, ଭାରୀ ବୁନ୍ଦା ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ?
- ହଁ, ଭଲ
242
00:18:35,600 --> 00:18:39,200
ବର୍ତ୍ତମାନ, ଏଠାରେ, ତୁମର ଭଲ ଅଛି,
ରକ୍ତର ସ୍ପ୍ରେ ସ୍ପ୍ରେ,
243
00:18:39,240 --> 00:18:40,960
ତାହା କେବଳ ସେତେବେଳେ ହୋଇପାରେ |
ତୁମେ କିଛି ହାଲୁକା ଧରିଛ |
244
00:18:41,000 --> 00:18:44,020
ଏବଂ ଶୀଘ୍ର ଗତି କରୁଛି -
ଶରୀରରେ ସୁନ୍ଦର, ତୀକ୍ଷ୍ଣ କଟା |
245
00:18:44,030 --> 00:18:48,750
କ sp ଣସି ସ୍ପ୍ଲାସ୍ ନାହିଁ, ଡ୍ରପ୍ ନାହିଁ |
ପରିଷ୍କାର ଏବଂ ସହଜ |
246
00:18:49,300 --> 00:18:53,130
ଏହି ବ୍ୟକ୍ତି ଜଣକ କିପରି ବ୍ଲେଡ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବେ ଜାଣିଥିଲେ |
247
00:18:54,540 --> 00:18:56,670
ତେଣୁ ଆମେ ଏକ ସୁଶି ରୋଷେୟା ଖୋଜୁଛୁ |
248
00:18:58,040 --> 00:18:59,630
ହଁ, ସୁଶି ରୋଷେୟା ସମ୍ଭବ |
249
00:18:59,660 --> 00:19:03,560
ମୋର ପ୍ରଥମ ପସନ୍ଦ ହେବ ନାହିଁ,
କିନ୍ତୁ, ହେ, ତୁମେ କେବେ ଜାଣି ନାହଁ |
250
00:19:04,730 --> 00:19:07,460
- ବର୍ତ୍ତମାନ କଣ?
- ବର୍ତ୍ତମାନ ମୁଁ ଖାଉଛି!
251
00:19:07,500 --> 00:19:09,630
ସହିତ ସମସ୍ୟା |
ଖାଇବା ଏବଂ ଗାଡି ଚଳାଇବା,
252
00:19:09,660 --> 00:19:11,930
ଯାହା ମୁଁ କରିବାକୁ ଭଲ ପାଏ,
ଚାକିରୀ କରିବାରେ ସକ୍ଷମ ନୁହେଁ
253
00:19:11,960 --> 00:19:14,030
10: 00-2: 00 ହାତ |
ଚକ ଉପରେ ଅବସ୍ଥାନ |
254
00:19:14,060 --> 00:19:17,200
ଏହା ଜନସାଧାରଣଙ୍କ ସୁରକ୍ଷା ବିଷୟ ଅଟେ।
255
00:19:17,330 --> 00:19:21,040
କିନ୍ତୁ ସର୍ବଦା ଏକ ବଳିଦାନ ଥାଏ |
256
00:19:26,700 --> 00:19:31,130
ଏହି ବ୍ୟକ୍ତି, ଜାମି ଜାଭୋର୍ସ୍କି।
257
00:19:31,160 --> 00:19:34,530
ଛଅ ମାସ ପୂର୍ବେ, ମୁଁ ଭାବୁଛି ସେ ଖସିଗଲେ |
ଏକ ସୁନ୍ଦର ବ୍ରାଉନେଟ୍, ରେ ପ୍ରେମରେ |
258
00:19:34,560 --> 00:19:36,800
ଶ୍ରୀମତୀ ଜେନ ସାଉଣ୍ଡର୍ସ -
259
00:19:36,830 --> 00:19:40,460
ଦୁଇଜଣ ବିବାହିତ ଏକ ମଧୁର ମାତା |
ଜଣେ ସଫଳ ବ୍ୟାଙ୍କରଙ୍କୁ - |
260
00:19:40,500 --> 00:19:44,100
ସେ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସମସ୍ତେ ଏକ ସୁଖମୟ ଜୀବନ ବିତାଉଛନ୍ତି,
ଦୁର୍ଭାଗ୍ୟବଶତ ,, ଅଦୃଶ୍ୟ,
261
00:19:44,200 --> 00:19:48,160
ପିଲାମାନଙ୍କୁ ଭାବପ୍ରବଣ ଭାବରେ ଛାଡିବା |
ସବୁଦିନ ପାଇଁ ବିନାଶ |
262
00:19:51,860 --> 00:19:54,160
ପୋଲିସ୍ ଗିରଫ |
ମୋର ପ୍ରିୟ ଭାଲେଟ୍,
263
00:19:54,200 --> 00:19:57,430
କିନ୍ତୁ ତାଙ୍କ ଓକିଲ ତାଙ୍କୁ ଛାଡିଦେଲେ |
ଏକ ତ୍ରୁଟିପୂର୍ଣ୍ଣ ସନ୍ଧାନ ୱାରେଣ୍ଟରେ |
264
00:20:01,160 --> 00:20:04,000
ଏହା ଏକ ଭଲ କଥା ମୁଁ |
ସେମାନଙ୍କ ସହିତ ବ୍ୟସ୍ତ ହୁଅ ନାହିଁ।
265
00:20:55,860 --> 00:21:00,200
ପଶୁମାନେ ମୋତେ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି ନାହିଁ,
ବିଶେଷକରି କୁକୁର।
266
00:21:00,230 --> 00:21:02,060
ମୁଁ ଭାବୁନାହିଁ ଯେ ସେମାନେ ଅନୁମୋଦନ କରନ୍ତି
267
00:21:02,100 --> 00:21:05,030
ଯାହା ମୁଁ ବେଳେବେଳେ |
ସେମାନଙ୍କର ମାଲିକମାନଙ୍କୁ କର।
268
00:21:05,060 --> 00:21:10,500
ସେହି କୁକୁର ମୋତେ ସହଜରେ ଚିହ୍ନିଥାଏ |
ଯେହେତୁ ମୁଁ ଜାଭୋର୍ସ୍କି କୁ ଚିହ୍ନିପାରେ |
269
00:21:10,530 --> 00:21:13,000
କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ କ kill ଣସି ହତ୍ୟାକାରୀ।
270
00:21:36,500 --> 00:21:39,800
ଆକର୍ଷଣୀୟ ସ୍ୱାଦ |
ସାହିତ୍ୟରେ।
271
00:21:39,830 --> 00:21:43,130
ତାଙ୍କର ଆବଶ୍ୟକତା ବିକାଶ ହେଉଛି,
ହିଂସାତ୍ମକ ହେବା।
272
00:21:43,160 --> 00:21:46,260
ସେ ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ ଅଛନ୍ତି।
273
00:21:46,300 --> 00:21:49,400
ଆପଣ କେବେ ଚାହାଁନ୍ତି କି?
ଅନ୍ୟ କିଛି ମାରିବାକୁ?
274
00:21:49,430 --> 00:21:52,860
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି,
କୁକୁରଠାରୁ ବଡ କିଛି?
275
00:21:54,900 --> 00:21:59,530
- ହଁ |
- ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ପରି?
276
00:21:59,560 --> 00:22:02,360
ହଁ, କିନ୍ତୁ ବିଶେଷ ଭାବରେ କେହି ନାହାଁନ୍ତି |
277
00:22:04,530 --> 00:22:06,860
ତୁମେ କାହିଁକି କଲ ନାହିଁ?
278
00:22:09,130 --> 00:22:11,730
ମୁଁ ଭାବିଲି ତୁମେ ଏବଂ
ମା ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରିବେ ନାହିଁ |
279
00:22:21,230 --> 00:22:23,160
ଏଠାକୁ ଆସ |
280
00:22:31,650 --> 00:22:35,000
ଶୁକ୍ରବାର ରାତି |
ମିଆମିରେ ତାରିଖ ରାତି।
281
00:22:35,400 --> 00:22:37,500
ପ୍ରତ୍ୟେକ ରାତି ହେଉଛି |
ମିଆମିରେ ଏକ ତାରିଖ ରାତି, |
282
00:22:37,560 --> 00:22:40,300
ଏବଂ ସମସ୍ତଙ୍କର ଯ sex ନ ସମ୍ପର୍କ ଅଛି |
283
00:22:40,570 --> 00:22:43,390
କିନ୍ତୁ ମୋ ପାଇଁ, ସେକ୍ସ କେବେ ନୁହେଁ |
ଏଥିରେ ପ୍ରବେଶ କରେ |
284
00:22:43,390 --> 00:22:45,300
ମୁଁ ଯ sex ନ ବୁ understand ିପାରୁ ନାହିଁ।
285
00:22:46,000 --> 00:22:48,410
ମୋର ନୁହେଁ
ମହିଳାମାନଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧରେ କିଛି,
286
00:22:48,510 --> 00:22:50,700
ଏବଂ ମୋର ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଏକ ଅଛି |
ପୁରୁଷମାନଙ୍କ ବିଷୟରେ ଉପଯୁକ୍ତ ସମ୍ବେଦନଶୀଳତା, |
287
00:22:50,720 --> 00:22:54,370
କିନ୍ତୁ ଯେତେବେଳେ ଏହା ଆସେ |
ପ୍ରକୃତ ଯ sex ନ କାର୍ଯ୍ୟ, |
288
00:22:54,710 --> 00:22:57,710
ଏହା ସର୍ବଦା କେବଳ ଦେଖାଯାଉଥିଲା ...
289
00:22:58,650 --> 00:23:00,700
ଅଣସଂଗଠିତ।
290
00:23:02,030 --> 00:23:03,580
କିନ୍ତୁ ମୋତେ ଖେଳ ଖେଳିବାକୁ ପଡିବ |
291
00:23:03,580 --> 00:23:03,660
ଏବଂ ବର୍ଷ ପରେ |
ସାଧାରଣ ଦେଖାଯିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛି,
କିନ୍ତୁ ମୋତେ ଖେଳ ଖେଳିବାକୁ ପଡିବ |
292
00:23:03,660 --> 00:23:06,060
ଏବଂ ବର୍ଷ ପରେ |
ସାଧାରଣ ଦେଖାଯିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛି,
293
00:23:06,090 --> 00:23:08,660
ମୁଁ ଭାବୁଛି ମୁଁ ସାକ୍ଷାତ କରିଛି |
ମୋ ପାଇଁ ସଠିକ୍ ମହିଳା।
294
00:23:09,000 --> 00:23:12,000
ଦେ ତାଙ୍କ ଜୀବନକୁ ବଞ୍ଚାଇଲା |
ଘରୋଇ-ବିବାଦ କଲ୍,
295
00:23:12,030 --> 00:23:13,500
ଆମକୁ ପରିଚିତ କରାଇଲା,
296
00:23:13,540 --> 00:23:16,280
ଏବଂ ଆମେ ଡେଟିଂ କରୁଛୁ |
ବର୍ତ୍ତମାନ ଛଅ ମାସ ପାଇଁ।
297
00:23:16,360 --> 00:23:21,900
ସେ ସିଦ୍ଧ କାରଣ ରୀତା,
ତାଙ୍କ ପରି, ମୋ ପରି କ୍ଷତିଗ୍ରସ୍ତ |
298
00:23:22,560 --> 00:23:24,300
ମୁଁ ବିଳମ୍ବରେ ଦ running ଡୁଛି
ମୁଁ କେବଳ ଏକ ସେକେଣ୍ଡ୍ ହେବି |
299
00:23:24,460 --> 00:23:27,950
- ମୋତେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ପଡିବ |
- ଓକେଡୋକ |
300
00:23:34,300 --> 00:23:35,830
ହାଏ, ଡେକ୍ସଟର୍ |
301
00:23:36,060 --> 00:23:38,830
ମୁଁ କହିପାରେ ଯେ ତୁମେ ଦେଖ |
ଆଜି ସନ୍ଧ୍ୟାରେ ସୁନ୍ଦର?
302
00:23:38,860 --> 00:23:40,630
ଠିକ ଅଛି |
303
00:23:41,550 --> 00:23:45,400
ମାଷ୍ଟର କୋଡି, ପୂର୍ବ ପରି ସୁନ୍ଦର |
ଉଚ୍ଚ ପାଞ୍ଚ |
304
00:23:52,700 --> 00:23:55,030
ସ୍ପେସ୍ ସଟଲ୍ କରନ୍ତୁ |
305
00:23:57,530 --> 00:24:02,860
ଭାନିଲା ... ଚକୋଲେଟ୍,
ଏବଂ ଷ୍ଟ୍ରବେରୀ |
306
00:24:02,900 --> 00:24:06,300
- କଫି ନାହିଁ?
- ଆପଣ ଭାବୁଥିବେ କେଉଁଟି ଶୀଘ୍ର ତରଳି ଯାଉଛି?
307
00:24:06,600 --> 00:24:09,060
ପ୍ରସ୍ତୁତ?
308
00:24:10,220 --> 00:24:12,320
ରୀତାଙ୍କର ପୂର୍ବତନ ହବି,
କ୍ରାକର ଯୋଗୀ,
309
00:24:12,400 --> 00:24:16,330
ତାଙ୍କୁ ବାରମ୍ବାର ବଳାତ୍କାର କରିଥିଲେ,
ତାଙ୍କୁ ବାଡେଇଲା।
310
00:24:16,360 --> 00:24:21,260
ସେବେଠାରୁ, ସେ ରହିଆସିଛି |
ଯ sex ନ ସମ୍ବନ୍ଧରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଆଗ୍ରହୀ |
311
00:24:22,330 --> 00:24:24,390
ତାହା ମୋ ପାଇଁ କାମ କରେ |
312
00:24:25,260 --> 00:24:26,780
ତୁମେ ଫେରି ଆସିବ କି?
313
00:24:26,800 --> 00:24:29,800
- ଅବଶ୍ୟ ମୁଁ ଫେରି ଆସିବି |
- ମୁଁ ଡେକ୍ସଟର୍ କୁ ବୁ .ାଇଥିଲି |
314
00:24:30,130 --> 00:24:32,820
- ତୁମେ ଶୋଇବ |
- ନା, ମୁଁ କରିବି ନାହିଁ |
315
00:24:33,060 --> 00:24:34,600
ତା’ପରେ ମୁଁ ଭିତରକୁ ଯିବି ଏବଂ
ଆମେ ସମସ୍ତେ କାର୍ଡ ଖେଳିବା |
316
00:24:34,630 --> 00:24:36,060
ଟେକ୍ସାସ୍ ହୋଲ୍?
317
00:24:37,700 --> 00:24:40,260
ମମିଙ୍କୁ ଚୁମ୍ବନ ଦିଅ |
318
00:24:41,530 --> 00:24:44,200
- ପ୍ରସ୍ତୁତ?
- ହଁ
319
00:24:56,730 --> 00:24:59,700
କହିବା ଅନାବଶ୍ୟକ,
ମୋର କିଛି ଅସାଧାରଣ ଅଭ୍ୟାସ ଅଛି, |
320
00:24:59,730 --> 00:25:01,700
ତଥାପି ଏହି ସବୁ ସାମାଜିକ ଭାବରେ |
ଗ୍ରହଣୀୟ ଲୋକ
321
00:25:01,730 --> 00:25:05,180
ହାତୁଡ଼ି ଉଠାଇବାକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିପାରିବ ନାହିଁ ଏବଂ
ସର୍ବସାଧାରଣରେ ସେମାନଙ୍କର ଖାଦ୍ୟ ବିଟ୍ କୁ ଭାଙ୍ଗନ୍ତୁ |
322
00:25:07,530 --> 00:25:13,430
ସାଧାରଣ ଲୋକମାନେ ଏତେ ଶତ୍ରୁ ...
କିନ୍ତୁ ସେ ନୁହେଁ।
323
00:25:34,130 --> 00:25:35,900
ଆମେ କୁଆଡେ ଯାଉଛୁ?
324
00:25:37,630 --> 00:25:39,160
ସେମାନେ ମୋତେ ଆବଶ୍ୟକ କରିପାରନ୍ତି |
325
00:25:43,060 --> 00:25:46,100
କେବଳ ସେଠାରେ ରୁହ |
ମୁଁ ଫେରି ଆସିବି
326
00:26:08,100 --> 00:26:12,230
- ବେଶ୍ୟା ପୁତ୍ର
- କିଏ?
327
00:26:12,260 --> 00:26:14,960
ଏହି ହିଜୋ ଦେ ପୁଟା ବିଷୟରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା,
ଏହି ପାଉଁଶ ହତ୍ୟାକାରୀ,
328
00:26:15,230 --> 00:26:18,080
ଏହି ମାରିକୋନ୍ ସଞ୍ଜୟ ଯିଏ ତିଆରି କରେ |
ଆମେ ଶୁକ୍ରବାର ରାତିରେ କାମ କରୁ |
329
00:26:18,560 --> 00:26:21,560
କେବଳ ସୋମବାର ଠାରୁ ଗୁରୁବାର -
ମୁଁ ସବୁବେଳେ କହୁଛି
330
00:26:21,700 --> 00:26:26,010
ଅବଶ୍ୟ, coño, ଯୁକ୍ତିଯୁକ୍ତ ହୁଅ |
ଶୁକ୍ରବାର ରାତିରେ କିଏ କାମ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି?
331
00:26:26,160 --> 00:26:28,130
ମୋର ଆବଶ୍ୟକତା ଅଛି |
332
00:26:30,500 --> 00:26:32,800
ତେବେ, ó cómo estás?
ଆପଣ ଏଠାରେ କଣ କରୁଛନ୍ତି?
333
00:26:32,830 --> 00:26:35,560
ମୁଁ ପଡୋଶୀ ଥିଲି
ମୁଁ ଏକ ଡେଟରେ ଅଛି
334
00:26:35,600 --> 00:26:39,660
- ଏକ ତାରିଖ? ଭଲ
- ସମାନ ବ୍ୟକ୍ତି, ସମାନ pattern ାଞ୍ଚା |
335
00:26:39,700 --> 00:26:44,630
ଅସ୍ଥି ଶୁଖିଲା | ଆଉ ରକ୍ତ ନାହିଁ |
ପେରୋ ମିରା ଇଷ୍ଟୋ |
336
00:26:44,660 --> 00:26:47,100
କିଛି ଛୋଟ ପାର୍ଥକ୍ୟ ଅଛି |
ଏଥର କଟ୍ ରେ |
337
00:26:47,130 --> 00:26:50,760
ଏଠାରେ - ରୁଗ୍,
ପ୍ରାୟ ଭାବନା
338
00:26:50,960 --> 00:26:53,830
ତା’ପରେ ଏଠାରେ,
ଅଧିକ ନୁହେଁ
339
00:26:53,960 --> 00:26:57,750
- ଏବଂ ତା’ପରେ ଏଠାରେ - ସଫା କର |
- ମୁଇ ବିଏନ୍ |
340
00:26:57,960 --> 00:27:00,400
ହଁ, ଭଲ
କିନ୍ତୁ ଏହାକୁ ଦେଖ |
341
00:27:01,630 --> 00:27:03,060
ସମସ୍ତ ଅସ୍ଥି |
342
00:27:03,100 --> 00:27:06,960
ହତ୍ୟାକାରୀ ଚର୍ମକୁ ଫ୍ଲାଏ କଲା,
ମାଂସ, ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବନ୍ଦ |
343
00:27:07,000 --> 00:27:10,350
- ବର୍ତ୍ତମାନ, ସେ କାହିଁକି କରିବେ?
- ସେ ପରୀକ୍ଷା କରୁଛନ୍ତି |
344
00:27:10,430 --> 00:27:12,030
ସେ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛନ୍ତି |
ସଠିକ୍ ରାସ୍ତା ଖୋଜ |
345
00:27:12,060 --> 00:27:15,260
ସେ ପରୀକ୍ଷା କରୁଛନ୍ତି କି?
ମୁଣ୍ଡ ସହିତ ମଧ୍ୟ?
346
00:27:15,930 --> 00:27:16,800
ଆପଣ କ’ଣ କହିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?
347
00:27:16,830 --> 00:27:19,560
ଲା ବେଷ୍ଟିଆ ତା ବିଆ ଛାଡିଦେଲା |
ସେ ତା ’ମୁଣ୍ଡକୁ ନେଇଗଲା।
348
00:27:19,600 --> 00:27:22,000
ମୁଁ କାହାକୁ ପାଇଲି ନାହିଁ
ଏଠାରେ
349
00:27:22,030 --> 00:27:23,770
ଏବଂ ଭଗବାନ କେବଳ ଜାଣନ୍ତି |
ସେ ଏହା କରୁଛନ୍ତି
350
00:27:23,800 --> 00:27:26,700
ସେ ନିଶ୍ଚିତ
ବାର୍ ବ raising ାଇବା | ଦାମ!
351
00:27:27,130 --> 00:27:29,260
ଏହି ବ୍ୟକ୍ତି ଭଲ।
352
00:27:31,030 --> 00:27:35,200
- ସେମାନେ ଶୀଘ୍ର ତାଙ୍କୁ ଧରିବେ କି?
- ମୁଁ ଏଥିରେ ସନ୍ଦେହ କରୁଛି |
353
00:27:37,660 --> 00:27:40,260
ହତ୍ୟାକାରୀ ଜଣେ କଳାକାର |
354
00:27:41,200 --> 00:27:43,740
ଆପଣ କ’ଣ କହିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?
355
00:27:44,600 --> 00:27:47,630
ତାଙ୍କର କ que ଶଳ ...
356
00:27:48,800 --> 00:27:50,260
ଅବିଶ୍ୱସନୀୟ |
357
00:27:55,960 --> 00:28:00,010
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ
ମୁଁ ଭାବୁନାହିଁ ଯେ ମୁଁ ଚାହୁଁଛି |
358
00:28:00,640 --> 00:28:04,560
ମୋର ଅର୍ଥ, ମୁଁ -
ମୁଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ନୁହେଁ
359
00:28:05,200 --> 00:28:08,300
ଦାମ, ଡେକ୍ସଟର୍ |
360
00:28:09,040 --> 00:28:11,690
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ କ’ଣ କରିଛି?
361
00:28:13,100 --> 00:28:16,970
ଏବଂ ମୁଁ କାହିଁକି ସେହି ସଫା ଷ୍ଟାକ ପାଇପାରୁ ନାହିଁ |
ମୋ ମୁଣ୍ଡରୁ ଶରୀରର ଅଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକ?
362
00:28:17,760 --> 00:28:20,460
ରକ୍ତ ନାହିଁ।
363
00:28:21,100 --> 00:28:24,840
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ସେପରି କାହିଁକି ଛୁଇଁଲି?
364
00:28:25,510 --> 00:28:28,050
ମୋର କାମକୁ ଫେରିବା ଆବଶ୍ୟକ |
365
00:28:30,160 --> 00:28:33,560
ଜାଭର୍ସ୍କିଙ୍କ ୱେବସାଇଟ୍,
"ଚିତ୍କାର-ବିଚ୍-ଚିତ୍କାର" -
366
00:28:33,600 --> 00:28:36,830
ସମସ୍ତ ବଳାତ୍କାର ସାଇଟର ମାତା |
367
00:28:51,970 --> 00:28:55,560
ତାହା ଅଟେ |
ସେ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଜଣେ |
368
00:28:57,360 --> 00:28:58,980
ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହା କେବଳ ସମୟର ବିଷୟ ଅଟେ |
369
00:28:59,000 --> 00:29:03,210
ସେ ଏକ ବୁନ୍ଦା ରକ୍ତ ହେବା ପୂର୍ବରୁ |
ମୋ ଗ୍ଲାସ୍-ସ୍ଲାଇଡ୍ ସଂଗ୍ରହରେ |
370
00:29:04,100 --> 00:29:05,900
କିନ୍ତୁ ମୋତେ ଅପେକ୍ଷା କରିବାକୁ ପଡିବ |
371
00:29:05,930 --> 00:29:08,700
ମୋତେ ସତର୍କ ରହିବାକୁ ପଡିବ
372
00:29:08,800 --> 00:29:11,260
ଏବଂ ହ୍ୟାରିଙ୍କ କୋଡ୍ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ |
373
00:29:21,760 --> 00:29:23,560
ହେ, ବାପା |
374
00:29:27,430 --> 00:29:29,780
- ମୁଁ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରିପାରିବି
- ତୁମେ ଏବଂ ମୋର ବୁ understanding ାମଣା ଥିଲା |
375
00:29:29,800 --> 00:29:32,660
ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ଏକ ଉତ୍ସାହ ପାଇବ,
ତୁମେ ମୋ ପାଖକୁ ଆସ,
376
00:29:32,700 --> 00:29:34,550
ତୁମେ ମୋତେ କୁହ,
ଏବଂ ଆମେ ଏହାକୁ ଏକତ୍ର କରିବା |
377
00:29:34,590 --> 00:29:36,850
- ମୁଁ ତୁମକୁ କହୁଛି ବାପା |
- ତୁମେ କରୁଥିବା ନର୍କ!
378
00:29:36,930 --> 00:29:41,120
- ଏହି ଛୁରୀରେ ରକ୍ତ ଅଛି |
- ପଶୁମାନେ | ମୁଁ ପଶୁମାନଙ୍କୁ ପାଇଲି, ଏସବୁ |
379
00:29:41,150 --> 00:29:43,770
ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?
ତୁମେ ମୋତେ ସତ କହୁଛ କି?
380
00:29:43,830 --> 00:29:45,380
ହଁ!
381
00:29:45,580 --> 00:29:48,130
ମୁଁ ଭାବିଲି ଆମ ପାଖରେ ଅଛି |
ଏହା ନିୟନ୍ତ୍ରଣରେ ଅଛି |
382
00:29:56,460 --> 00:29:59,630
ତୁମେ ତଥାପି ମନେ ନାହିଁ |
ଆଗରୁ କିଛି,
383
00:29:59,660 --> 00:30:03,060
- ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ଭିତରକୁ ନେବା ପୂର୍ବରୁ?
- ନା।
384
00:30:04,500 --> 00:30:07,530
ସେଥିପାଇଁ ମୋର ଏହି ଉତ୍ସାହ ଅଛି କି?
385
00:30:10,300 --> 00:30:13,570
ଯାହା ଘଟିଲା ତାହା ବଦଳିଗଲା |
ତୁମ ଭିତରେ କିଛି
386
00:30:13,830 --> 00:30:17,060
ଏହା ତୁମକୁ ବହୁତ ଶୀଘ୍ର ପ୍ରବେଶ କଲା |
387
00:30:17,600 --> 00:30:20,700
ମୁଁ ଭୟ କରୁଛି ତୁମର ହତ୍ୟା କରିବାକୁ |
କେବଳ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ହେବ |
388
00:30:20,730 --> 00:30:23,500
ତୁମେ କହୁଛ ମୁଁ ହେବି |
ସବୁଦିନ ପାଇଁ ଏହିପରି |
389
00:30:24,960 --> 00:30:28,600
ତୁମେ ଜଣେ ଭଲ ପିଲା, ଡେକ୍ସ |
ତୁମେ
390
00:30:29,730 --> 00:30:32,870
ଅନ୍ୟଥା, ଏହା ହୋଇଥାନ୍ତା |
ପଶୁମାନଙ୍କ ଅପେକ୍ଷା ବହୁତ ଖରାପ |
391
00:30:35,300 --> 00:30:38,460
ଠିକ ଅଛି?
ଆମେ ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କରିପାରିବୁ ନାହିଁ |
392
00:30:39,560 --> 00:30:41,060
କିନ୍ତୁ ବୋଧହୁଏ ...
393
00:30:43,230 --> 00:30:47,900
ଆମେ କିଛି କରିପାରିବା |
ଏହାକୁ ଚ୍ୟାନେଲ୍ କରିବାକୁ |
394
00:30:49,810 --> 00:30:53,820
- ଏହାକୁ ଭଲ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ |
- ଏହା କେବେ ଭଲ ହୋଇପାରେ?
395
00:30:53,860 --> 00:30:57,030
ପୁଅ, ସେଠାରେ କିଛି ଲୋକ ଅଛନ୍ତି |
ସେଠାରେ ଯେଉଁମାନେ ପ୍ରକୃତରେ ଖରାପ କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତି |
396
00:30:57,880 --> 00:31:03,430
ଭୟଙ୍କର ଲୋକ
ଏବଂ ପୋଲିସ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଧରିପାରିବ ନାହିଁ |
397
00:31:06,630 --> 00:31:10,620
ଆପଣ ବୁ understand ିଛନ୍ତି କି?
ମୁଁ କଣ କହୁଛି
398
00:31:10,720 --> 00:31:14,600
ଆପଣ କହୁଛନ୍ତି
ସେମାନେ ଏହା ଯୋଗ୍ୟ।
399
00:31:14,620 --> 00:31:17,000
ଠିକ୍ ଅଛି |
400
00:31:17,630 --> 00:31:20,590
କିନ୍ତୁ, ଅବଶ୍ୟ,
ସେମାନଙ୍କୁ କିପରି ଚିହ୍ନିବା ଶିଖିବାକୁ ପଡିବ,
401
00:31:22,220 --> 00:31:25,410
ତୁମର ଟ୍ରାକ୍ କୁ କିପରି କଭର୍ କରିବ |
402
00:31:26,030 --> 00:31:28,300
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ତୁମକୁ ଶିକ୍ଷା ଦେଇପାରେ |
403
00:31:29,800 --> 00:31:33,200
- ବାପା ...
- ଠିକ୍ ଅଛି, ଡେକ୍ସ |
404
00:31:33,740 --> 00:31:38,760
ତୁମ ସହିତ ଯାହା ଘଟିଲା ତୁମେ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବ ନାହିଁ,
କିନ୍ତୁ ଆପଣ ଏହାର ସର୍ବୋତ୍ତମ ଉପଯୋଗ କରିପାରିବେ |
405
00:31:38,800 --> 00:31:43,760
ଏହାକୁ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ମନେରଖ -
ତୁମେ ମୋର ପୁତ୍ର,
406
00:31:43,800 --> 00:31:47,460
ତୁମେ ଏକା ନୁହଁ,
ଏବଂ ତୁମେ ଭଲ ପାଇଛ
407
00:31:49,810 --> 00:31:51,950
ଠିକ ଅଛି |
408
00:31:52,770 --> 00:31:55,330
ପ୍ରସ୍ତୁତି ଅତ୍ୟନ୍ତ ଜରୁରୀ |
409
00:31:55,350 --> 00:31:57,900
କ detail ଣସି ସବିଶେଷ ତଥ୍ୟକୁ ଅଣଦେଖା କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ |
410
00:32:02,900 --> 00:32:06,130
ଏବଂ ରୀତିନୀତି ନିଶାସକ୍ତ ଅଟେ |
411
00:32:14,230 --> 00:32:17,330
ଡାକ ଟେପ୍ ...
412
00:32:17,350 --> 00:32:19,750
ରବର ସିଟ୍ ...
413
00:32:20,460 --> 00:32:23,930
ବାଣିଜ୍ୟର ଆବଶ୍ୟକୀୟ ଉପକରଣ।
414
00:32:27,760 --> 00:32:30,800
ତୁମେ ମୋତେ ଷଣ୍। କରିପାରିବ ନାହିଁ, ଡେକ୍ସ |
ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ
415
00:32:31,020 --> 00:32:33,000
ଲାଗୁରେଟା ମୋତେ ଅଛି |
ହୁକର୍ମାନଙ୍କୁ ସାକ୍ଷାତକାର |
416
00:32:33,010 --> 00:32:35,380
ଏହା ସମୟର ଅପଚୟ |
417
00:32:35,960 --> 00:32:40,940
ଦେବ, ଯଦି ସେ ଥିଲେ |
ବାଧାପ୍ରାପ୍ତ ... ଚିନ୍ତା କର |
418
00:32:42,260 --> 00:32:43,880
ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ, ଠିକ୍ |
419
00:32:43,890 --> 00:32:46,650
କାରଣ ତା’ହେଲେ ତୁମର କେମିତି ଅଛି |
ସମସ୍ତ ଖଣ୍ଡ ଗୁଡ଼ାଇବାର ସମୟ?
420
00:32:46,680 --> 00:32:49,740
ସେ ଡଙ୍ଗା ଲୋକଙ୍କ ଅପେକ୍ଷା ଡମ୍ବର |
ତାଙ୍କୁ ଏକ ଫ୍ୟାକ୍ସି ରାଫ୍ଟ ଫୋପାଡି ଦିଅ |
421
00:32:49,800 --> 00:32:52,770
କିନ୍ତୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆମର ଏକ ଚତୁର୍ଥ ଶରୀର ଅଛି,
ଏବଂ କାଟଗୁଡିକ ଅଲଗା ଥିଲା |
422
00:32:52,870 --> 00:32:56,180
ଏବଂ ତାହା ଆମକୁ ଏକ କାହାଣୀ କହୁଛି |
ରୀତିନୀତି ବଦଳୁଛି |
423
00:32:57,800 --> 00:33:00,600
ସେ ଏକ ପ୍ରକାର ଖୋଜୁଛନ୍ତି |
ପ୍ରେରଣା ଏବଂ ଏହାକୁ ଖୋଜୁନାହିଁ |
424
00:33:00,630 --> 00:33:02,700
ତେଣୁ ସେ ଏହା ଜାରି ରଖିଛନ୍ତି |
ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେ ଏହାକୁ ଠିକ୍ ନକରନ୍ତି।
425
00:33:02,730 --> 00:33:04,360
ମୁଁ ଭୁଲ ହୋଇପାରେ
426
00:33:06,100 --> 00:33:09,030
ତେବେ ତୁମର କେମିତି ଥିଲା |
ଗତ ରାତିରେ ରୀତା ସହିତ ତାରିଖ?
427
00:33:09,060 --> 00:33:10,300
ଉତ୍ତମ
428
00:33:10,330 --> 00:33:12,270
ଆପଣ ଏହାକୁ କିଛି ସମୟ ଚେଷ୍ଟା କରିବା ଉଚିତ୍ |
ତୁମର ଜୀବନ ଦରକାର |
429
00:33:12,300 --> 00:33:16,550
ଆଚ୍ଛା, ମୋତେ ବିଶ୍ୱାସ କର
ମୋର ହତ୍ୟାକାଣ୍ଡ, ଭାଇ,
430
00:33:16,600 --> 00:33:18,120
ତା’ପରେ ଆମେ ଏକ ଜୀବନ ବିଷୟରେ ଦେଖିବା |
431
00:33:18,300 --> 00:33:19,260
ମୁଁ ତାହା ବୁ understand ିପାରୁଛି
432
00:33:19,280 --> 00:33:20,900
ଏହା ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଶବ୍ଦ ହେବ |
ପିଲାମାନେ କହିବା ଭଲ,
433
00:33:20,910 --> 00:33:22,550
"ମମି ହତ୍ୟାକାଣ୍ଡ ଉପରେ।"
434
00:33:23,550 --> 00:33:26,000
- ମୋତେ ତୁମକୁ ମାରିବାକୁ ଦିଅ ନାହିଁ |
- ଆସ |
435
00:33:26,700 --> 00:33:29,560
ତା’ପରେ ଆମେ ଅଧିକ ବିଷୟରେ ଆଲୋଚନା କରିପାରିବା |
ଛୋଟ ମୋର୍ଗାନ୍, ଜ୍ୱାଇଁ ଏବଂ ଜ୍ୱାଇଁ |
436
00:33:29,600 --> 00:33:33,210
- ସେଥିରେ କ’ଣ ଭୁଲ୍ ଅଛି?
- ତୁମେ ମା ପରି ଶବ୍ଦ କର |
437
00:33:33,460 --> 00:33:37,600
ମୁଁ କେବଳ - ତୁମେ ଯାହା ଜାଣିଛ ମୋତେ କୁହ |
ସେଲ୍ ସ୍ଫଟିକୀକରଣ ବିଷୟରେ |
438
00:33:38,050 --> 00:33:40,480
- ତୁମେ କ’ଣ କହିବାକୁ ଚାହୁଁଛ?
- ମୁଁ ଶୁଣିଥିଲି କରୋନର୍ ଗତ ରାତିରେ ଏହା କହୁଛନ୍ତି |
439
00:33:40,610 --> 00:33:44,140
ସେ ବିଷୟରେ କହୁଥିଲେ |
ସେହି ମୃତ ... ମୁଣ୍ଡବିହୀନ କୁକୁଡ଼ା |
440
00:33:44,240 --> 00:33:48,290
- ତୁମ ଆଖିରେ ସେହି ଲୁକ୍ ପାଇଛ |
- ମୁଁ ତୁମ ଆଗରେ ଥିଲି,
441
00:33:48,390 --> 00:33:52,100
ଏବଂ ମୁଁ ଦେଖିଲି ଏହି ଶରୀରଟି ଦେଖାଯାଉଛି |
ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ତୁଳନାରେ ଭିନ୍ନ |
442
00:33:52,550 --> 00:33:54,480
ଖଣ୍ଡଗୁଡ଼ିକ ଥଣ୍ଡା ଥିଲା |
443
00:33:54,500 --> 00:33:57,530
କିନ୍ତୁ ମାଂସ ପ୍ୟାକିଂ ଥଣ୍ଡା |
444
00:33:58,260 --> 00:34:00,300
ତାହା ହେଉଛି କକ୍ଷ |
ସ୍ଫଟିକୀକରଣ ଅର୍ଥ?
445
00:34:00,330 --> 00:34:03,610
ହେ ଭଗବାନ, ମୁଁ ସେ ବିଷୟରେ କାହିଁକି ଭାବିଲି ନାହିଁ?
ଏହା ସୁନ୍ଦର ଅଟେ
446
00:34:03,610 --> 00:34:07,160
ଡେକ୍ସ
ଆପଣ କ’ଣ ଭାବୁଛନ୍ତି?
447
00:34:07,200 --> 00:34:11,060
ଦୁ Sorry ଖିତ
ଏହାର ଅର୍ଥ ହେଉଛି |
448
00:34:11,100 --> 00:34:12,960
ଥଣ୍ଡା
449
00:34:15,000 --> 00:34:17,500
ଏହା ରକ୍ତ ପ୍ରବାହକୁ ମନ୍ଥର କରିଥାଏ |
450
00:34:17,770 --> 00:34:20,500
ନର୍କ କାହିଁକି ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ?
451
00:34:20,550 --> 00:34:24,710
- ଏହା କେବଳ ଏକ ଅନୁଭବ |
- ତାହା ଯଥେଷ୍ଟ ଭଲ ନୁହେଁ |
452
00:34:25,500 --> 00:34:29,130
ମୁଁ ଲାଗୁରେଟା ଏବଂ ତାଙ୍କ ପୁଅମାନଙ୍କୁ ଦେଖାଇବାକୁ ପାଇଲି |
ସେମାନେ ମୋତେ ପରିହାସ କରୁଛନ୍ତି।
453
00:34:29,680 --> 00:34:32,830
ସେମାନେ ଏକମାତ୍ର ଉପାୟ କହୁଛନ୍ତି |
ମୁଁ ମୋ ପିଠିରେ ଏକ ମାମଲା ବନ୍ଦ କରିପାରିବି |
454
00:34:33,390 --> 00:34:37,830
ମୁଁ ଉପାଧ୍ୟକ୍ଷରୁ ବାହାରକୁ ଯିବାକୁ ପାଇଲି |
ଡେକ୍ସ, ଦୟାକରି, ତୁମେ ପାଇଲ -
455
00:34:37,860 --> 00:34:39,530
ରେଫ୍ରିଜରେଟେଡ୍ ଟ୍ରକ୍ |
456
00:34:41,330 --> 00:34:43,590
କ’ଣ କ’ଣ?
ତୁମେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଛ?
457
00:34:44,260 --> 00:34:46,650
ଏକ ରେଫ୍ରିଜରେଟେଡ୍ ଟ୍ରକ୍ |
458
00:34:47,630 --> 00:34:50,700
ସେ ଏକ ଶୀତଳ ପରିବେଶ ଚାହୁଁଛନ୍ତି |
459
00:34:51,160 --> 00:34:53,580
ରକ୍ତ ପ୍ରବାହକୁ ମନ୍ଥର କରିବାକୁ,
460
00:34:54,230 --> 00:34:59,080
ସଫା ଏବଂ ମୋବାଇଲ୍ ତେଣୁ ସେ କରିପାରିବେ |
ପରେ ଅଳିଆ ପକାନ୍ତୁ |
461
00:34:59,900 --> 00:35:02,090
ତେଣୁ ମୁଁ ଖୋଜୁଛି
ଫ୍ରିଜ୍ ଟ୍ରକ୍ ବର୍ତ୍ତମାନ?
462
00:35:02,110 --> 00:35:04,750
ବୋଧହୁଏ ଚୋରି ହୋଇଥିବା |
463
00:35:05,900 --> 00:35:08,950
ତୁମେ ଭାବୁଛ ବହୁତ ଅଛି |
ସେଠାରେ ଚୋରି ହୋଇଥିବା ଟ୍ରକଗୁଡ଼ିକ?
464
00:35:09,060 --> 00:35:12,630
ଆପଣ ବାଦାମ କି?
ମିଆମିରେ?
465
00:35:13,960 --> 00:35:18,700
ଠାକୁର ... ପିଲାମାନେ ... କେବଳ
କିଛି କର
466
00:35:18,810 --> 00:35:20,800
କେବଳ ମୋ ସ୍ୱାମୀଙ୍କୁ ଖୋଜ |
467
00:35:20,830 --> 00:35:23,910
ମା, ଗୁପ୍ତଚରମାନେ |
ସବୁକିଛି ଦେଖିବା |
468
00:35:25,030 --> 00:35:27,630
ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଯେ ମୁଁ
ମୋର ସମସ୍ତ ଟ୍ରାକକୁ ଆଚ୍ଛାଦନ କରିଛି |
469
00:35:27,660 --> 00:35:32,260
- ତୁମେ ସେହି ମହିଳାଙ୍କ ବିଷୟରେ କ’ଣ ଚିନ୍ତା କର?
- ମୁଁ ନୁହେଁ ମୁଁ ଠିକ୍ ଥିଲି -
470
00:35:32,360 --> 00:35:35,490
ଯେତେବେଳେ ମହିଳାମାନେ କାନ୍ଦନ୍ତି ଆପଣ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି?
ଆପଣ ତାହା ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି କି?
471
00:35:35,800 --> 00:35:37,400
ତୁମର ଜିନିଷ କ’ଣ, ସାଇକୋ?
472
00:35:37,430 --> 00:35:39,170
ମୁଁ କେବଳ ଯାଉଥିଲି
ସଂକ୍ଷିପ୍ତ କକ୍ଷ |
473
00:35:39,200 --> 00:35:41,150
ସେଠାରେ ରହିବାକୁ ତୁମର କ call ଣସି କଲ ନାହିଁ,
ତେଣୁ ପଳାୟନ କର।
474
00:35:41,160 --> 00:35:44,030
ଲେଫ୍ଟନାଣ୍ଟ, ଏହି ଫ୍ୟାକିଙ୍ଗ୍ |
ଲୋକଟି ନୁହେଁ
475
00:35:44,060 --> 00:35:45,690
ମୁଁ ତଥାପି ଅପେକ୍ଷା କରିଛି
ତାଙ୍କର ସ୍ପାଟର୍ ରିପୋର୍ଟ |
476
00:35:45,700 --> 00:35:48,630
କୋକ୍ହେଡ୍ ହତ୍ୟା ଉପରେ -
ଯାଅ ତାହା କର |
477
00:35:48,660 --> 00:35:50,860
ଏହା ଠିକ ଅଛି |
ମୁଁ କାହାକୁ ବିରକ୍ତ କରିବାକୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ |
478
00:35:50,900 --> 00:35:53,850
ସେ ରହିପାରିବେ |
ମୁଁ ତୁମର ଇନପୁଟ୍ ଚାହୁଁଛି,
479
00:35:53,870 --> 00:35:56,410
ଏବଂ ଆମେ ତୁମ ବିଷୟରେ ଆଲୋଚନା କରିବା |
ବ after ଠକ ପରେ ମାମଲା |
480
00:35:57,530 --> 00:35:59,000
ଆମେ କିପରି ଆରମ୍ଭ କରିବା?
481
00:35:59,020 --> 00:36:01,870
- c ଏନକଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟ ଆଲଗୋ?
- ନାଡା ଟୋଡାଭିଆ |
482
00:36:01,900 --> 00:36:04,310
- Hazme un favor y quítate la gorra।
- Discúlpame |
483
00:36:13,030 --> 00:36:16,900
- ଆପଣ ପ୍ରସ୍ତୁତ କି?
- ମୁଁ ଏହି ବିଚ୍ କୁ ଲଜ୍ଜିତ କରିବି |
484
00:36:16,930 --> 00:36:20,080
କେବଳ ତୁମର ମାମଲା ସଫା ଏବଂ ସହଜ ବୋଲି କୁହ |
ତୁମେ ହିରୋ ହେବ |
485
00:36:20,130 --> 00:36:23,230
ଠିକ ଅଛି, ସ୍ଥିର ହୁଅ |
486
00:36:23,260 --> 00:36:25,800
ବର୍ତ୍ତମାନ, କେହି ଟ୍ରାକ୍ କରିଛନ୍ତି କି?
ସେହି ସାକ୍ଷୀ?
487
00:36:28,500 --> 00:36:32,060
ଆସ, ଲୋକମାନେ!
କେହି କେହି ଏଠାରେ କିଛି ଖୋଜିବା ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି |
488
00:36:32,200 --> 00:36:36,450
- ଲେଫ୍ଟନାଣ୍ଟ ଲାଗୁରେଟା?
- ଅଫିସର୍ ମୋର୍ଗାନ୍ |
489
00:36:36,500 --> 00:36:38,650
ମୁଁ ତୁମକୁ ଚିହ୍ନି ପାରିଲି ନାହିଁ
ତୁମର ପୋଷାକ ସହିତ
490
00:36:40,700 --> 00:36:45,260
ମୋର ଏକ ଧାରଣା ଅଛି,
ଏକ ଭିନ୍ନ ଦିଗରେ କିଛି |
491
00:36:45,800 --> 00:36:47,260
ଏକ ଧାରଣା?
492
00:36:49,060 --> 00:36:51,040
ଠିକ ଅଛି, ଦୟାକରି ଏହାକୁ ଆମ ସହିତ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ |
493
00:36:55,410 --> 00:36:58,870
- ସେଲ୍ ସ୍ଫଟିକୀକରଣ |
- କ୍ଷମା କରିବେ?
494
00:36:58,900 --> 00:37:01,420
ଟିକିଏ ଅଧିକ ଆତ୍ମବିଶ୍ୱାସ,
ଦୟାକରି
495
00:37:03,460 --> 00:37:04,600
ଶେଷ ପୀଡିତାଙ୍କ ଉପରେ,
496
00:37:04,630 --> 00:37:07,070
ମୁଁ ଯାଞ୍ଚ ଏବଂ ଦେଖିବାକୁ ଚାହେଁ |
ଯଦି କ refr ଣସି ରେଫ୍ରିଜରେଟେଡ୍ ଟ୍ରକ୍ |
497
00:37:07,100 --> 00:37:11,980
ଚୋରି ହୋଇଛି |
ଶେଷ ... ସପ୍ତାହ କିମ୍ବା ତା’ପରେ |
498
00:37:12,500 --> 00:37:15,820
ରେଫ୍ରିଜରେଟେଡ୍ ଟ୍ରକ୍ |
ଆଇସ୍କ୍ରିମ୍ ଟ୍ରକ୍ ପରି?
499
00:37:16,930 --> 00:37:22,130
ନା, ଆଇସ୍କ୍ରିମ୍ ଟ୍ରକ୍ ନୁହେଁ |
500
00:37:22,160 --> 00:37:23,630
ଏକ ରେଫ୍ରିଜରେଟେଡ୍ ଯାନ |
501
00:37:23,660 --> 00:37:26,130
ତାହା ହୋଇପାରେ |
ପ୍ରକାରର ଟିସୁ କ୍ଷତି,
502
00:37:26,160 --> 00:37:28,950
ଏକ ରେଫ୍ରିଜରେଟେଡ୍ ଟ୍ରକ୍ ଯାହା ...
503
00:37:29,060 --> 00:37:32,360
... ମୋବାଇଲ୍ ତେଣୁ ସେ ହେବ |
ଧରିବା କଷ୍ଟକର,
504
00:37:32,430 --> 00:37:37,730
ଏକ ରେଫ୍ରିଜରେଟେଡ୍ ଟ୍ରକ୍ ଯାହା |
ଆମକୁ ଏକ ଅଗ୍ରଣୀ ଦେଇପାରେ |
505
00:37:40,890 --> 00:37:43,750
ତାହା ଅତ୍ୟନ୍ତ କ interesting ତୁହଳପୂର୍ଣ୍ଣ,
ବହୁତ ସୃଜନଶୀଳ |
506
00:37:43,770 --> 00:37:45,480
ଚାଲ ଦେଖିବା |
ସାକ୍ଷୀ ପାଇଁ, ଠିକ ଅଛି?
507
00:37:45,490 --> 00:37:47,800
ଆମେ ଜାଣୁ ଯେ ସେ ସେଠାରେ ଅଛନ୍ତି |
ଫୋରେନସିକ୍ ପ୍ରମାଣ,
508
00:37:47,930 --> 00:37:49,970
ବାଧାପ୍ରାପ୍ତ କଟ୍ ପ୍ରମାଣ କରେ |
ସେଠାରେ ଜଣେ ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷଦର୍ଶୀ ଥିଲେ।
509
00:37:50,000 --> 00:37:52,460
ବର୍ତ୍ତମାନ, କେହି ଜଣେ ବାହାରେ ଅଛନ୍ତି |
ସେଠାରେ କିଛି ଦେଖିଲେ,
510
00:37:52,500 --> 00:37:55,010
ତେଣୁ ଧ୍ୟାନ ଦେବା |
ସେହି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଖୋଜୁଛି, ଠିକ ଅଛି?
511
00:37:55,030 --> 00:37:55,660
କିନ୍ତୁ -
512
00:37:55,680 --> 00:37:58,410
କେବଳ କଥାବାର୍ତ୍ତା ଜାରି ରଖ |
ତୁମର ସମସ୍ତ ହୁକର୍ ମାନଙ୍କୁ |
513
00:37:59,900 --> 00:38:02,400
ତାହା ଆଜି ପାଇଁ |
514
00:38:08,930 --> 00:38:12,710
ମୁଁ କ’ଣ କହିବି?
ମୁଁ ଏଠାରେ ଥିବା ଏକମାତ୍ର କାରଣ |
515
00:38:12,830 --> 00:38:15,020
କାରଣ ସେନାପତି କହିଛନ୍ତି
ସେମାନେ ମୋତେ ଭିତରକୁ ଯିବାକୁ ଦେଲେ।
516
00:38:15,100 --> 00:38:17,690
କିନ୍ତୁ ସେ ସେମାନଙ୍କୁ କହି ନାହାଁନ୍ତି
ତୁମ କଥା ଶୁଣିବାକୁ ପଡିଲା |
517
00:38:17,700 --> 00:38:19,100
ଠିକ୍ ଅଛି, ପୁଣିଥରେ |
518
00:38:19,140 --> 00:38:22,030
ତେଣୁ ମୋ କ୍ୟାରିଅରକୁ ଆଡିସ୍ କୁହ |
ମୁଁ ଏକ ମିଟର ଚାକରାଣୀ ମରିବି |
519
00:38:22,060 --> 00:38:25,840
ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର | ଦେବ, ଆଉ ଏକ ଉପାୟ ଅଛି |
ଟ୍ରକ୍ ଖୋଜ |
520
00:38:30,160 --> 00:38:34,630
କ୍ଷମା କରିବେ, ଡେକ୍ସଟର୍ ...
ଦୟାକରି ମୋ ଅଫିସ୍ |
521
00:38:41,760 --> 00:38:43,960
କ’ଣ?
522
00:38:46,960 --> 00:38:49,460
କ’ଣ କ’ଣ?
523
00:38:50,910 --> 00:38:53,500
ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ବୋନସ କରୁଛ କି?
524
00:38:53,520 --> 00:38:55,990
- ନା।
- ହେ ଭଗବାନ!
525
00:38:56,030 --> 00:38:58,810
- ଦେ, ଅପେକ୍ଷା କର |
- ବନ୍ଦ କର |
526
00:39:02,360 --> 00:39:04,100
ଏହାର କିଛି ନଥିଲା |
ଡ୍ରଗ୍ସ ସହିତ କର |
527
00:39:04,130 --> 00:39:06,200
L.T., ଏହା ଏକ ଅପଚୟ |
ଆମର ଅଭିଶାପ ସମୟର |
528
00:39:06,230 --> 00:39:07,980
ମୁଁ ଭାବୁଛି ସରୋଜ |
ଡୋକସ୍ ଠିକ୍ ଅଛି |
529
00:39:08,000 --> 00:39:10,230
ମୁଁ ଅନ୍ୟ ରିପୋର୍ଟଗୁଡିକ ପ read ି,
ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତ ଫୋରେନସିକ୍ ବିଶ୍ଳେଷଣ |
530
00:39:10,260 --> 00:39:13,470
ସମସ୍ତେ କୋକ୍ହେଡ୍ ହତ୍ୟାରେ ସହମତ |
କୋକେନ ସହିତ କ to ଣସି ସମ୍ପର୍କ ନଥିଲା |
531
00:39:13,500 --> 00:39:15,230
ଏହା ଏକ ଉତ୍ସାହର ଅପରାଧ ଥିଲା |
532
00:39:15,260 --> 00:39:17,950
ହତ୍ୟାକାରୀ ହତ୍ୟା କରିବାକୁ ଆସିଥିଲା
ମହିଳା, ଡିଲର ନୁହେଁ |
533
00:39:17,970 --> 00:39:19,300
ସେ ତାଙ୍କୁ ଶୀଘ୍ର କରିଥିଲେ ଏବଂ
ତାଙ୍କୁ ବାଟରୁ ବାହାର କରିଦେଲା |
534
00:39:19,330 --> 00:39:21,870
କିନ୍ତୁ ସେ ନିଶ୍ଚିତ ଯେ ନର୍କ ତାଙ୍କୁ ନେଇଗଲା |
ସେହି ମହିଳାଙ୍କୁ ମିଠା ସମୟ କାଟିବା,
535
00:39:21,900 --> 00:39:24,300
ଏବଂ ଆପଣ ତାହା କରନ୍ତି ନାହିଁ
ଯଦି ଆପଣଙ୍କର ପାଖାପାଖି ନାହିଁ,
536
00:39:24,330 --> 00:39:29,050
କାହା ସହିତ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସମ୍ପର୍କ |
ବୋଧହୁଏ ଜଣେ ପୂର୍ବତନ ପ୍ରେମିକ |
537
00:39:29,130 --> 00:39:31,200
ସେଇଟା ମୁଁ ଖୋଜିବି |
538
00:39:33,950 --> 00:39:35,380
ଠିକ ଅଛି |
539
00:39:35,600 --> 00:39:39,790
ଏହା ଟିକିଏ ଧକ୍କା, କିନ୍ତୁ,
ସରୋଜ, ତୁମେ ଏହାକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିବା ଉଚିତ୍ |
540
00:39:47,560 --> 00:39:50,500
ମୁଁ ତୁମକୁ ଦେଖୁଛି, ମାତୃଭାଷା |
541
00:40:03,830 --> 00:40:06,260
ଜାଭୋର୍ସ୍କି ଆସୁଛନ୍ତି |
ସପ୍ତାହଗୁଡିକ ପାଇଁ ଏଠାରେ - |
542
00:40:06,300 --> 00:40:08,860
ସମସ୍ତ ଚୋରି କରିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରେ |
ତମ୍ବା ଜଳଯୋଗାଣ।
543
00:40:08,900 --> 00:40:11,390
ସେଥିରେ ଭଲ ଟଙ୍କା ଅଛି |
544
00:40:12,200 --> 00:40:15,700
କ security ଣସି ସୁରକ୍ଷାକର୍ମୀ ନାହିଁ -
ତାହା ଭଲ।
545
00:41:19,860 --> 00:41:21,880
- ଭାଗ୍ୟ!
- କଥାବାର୍ତ୍ତା |
546
00:41:21,890 --> 00:41:24,680
- ତୁମେ କ’ଣ କହିବାକୁ ଚାହୁଁଛ?
- ମୁଁ ଭାବୁଛି ତୁମେ ଜାଣିଛ ମୁଁ କ’ଣ କହିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |
547
00:41:24,700 --> 00:41:28,310
ନା, ହେ ଭଗବାନ |
548
00:41:28,330 --> 00:41:31,150
ଜେନ ସାଉଣ୍ଡର୍ସ ବିଷୟରେ ମୋ ସହିତ କଥା ହୁଅ |
549
00:41:31,760 --> 00:41:34,230
ଠିକ ଅଛି |
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ କରିଥିଲି
550
00:41:34,260 --> 00:41:37,910
- କିପରି?
- ଏକ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ - ସ୍ନୁଫ୍ ଫିଲ୍ମ |
551
00:41:37,930 --> 00:41:41,630
- କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ ନୁହେଁ।
- ଅବଶ୍ୟ ନୁହେଁ |
552
00:41:42,800 --> 00:41:45,700
ନା, ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଦୁ sorry ଖିତ ନୁହେଁ।
553
00:42:07,600 --> 00:42:13,260
- ହେଲୋ?
- ହେ। ମୁଁ - ଦୁ sorry ଖିତ
554
00:42:13,300 --> 00:42:16,430
ମୋର ଅର୍ଥ,
ମୁଁ ଅନ୍ୟ ରାତିରେ ଦୁ sorry ଖିତ,
555
00:42:16,460 --> 00:42:22,310
କିନ୍ତୁ ... ଦେଖ, ଡେକ୍ସ, ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ,
ପ୍ରକୃତରେ ତୁମକୁ ଦେଖିବା ଆବଶ୍ୟକ |
556
00:42:22,460 --> 00:42:27,230
ଆପଣ ମଧ୍ୟ କରିପାରିବେ -
ତୁମେ ପରେ ଆସିପାରିବ କି,
557
00:42:27,260 --> 00:42:29,560
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, କେବଳ ପାଇଁ,
ଯେପରି, ଅଳ୍ପ ସମୟ?
558
00:42:29,600 --> 00:42:32,000
ମୋର ଅର୍ଥ, ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ -
559
00:42:33,360 --> 00:42:36,430
ଠିକ୍ ଅଛି |
ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ କଣ କରୁଛନ୍ତି?
560
00:42:36,860 --> 00:42:38,760
ମୁଁ କେବଳ ଶେଷ କରୁଛି
ଟିକିଏ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ଅପ୍,
561
00:42:38,800 --> 00:42:41,210
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ପରେ ଆସିବି
562
00:42:41,210 --> 00:42:43,490
ଠିକ ଅଛି, ବିଦାୟ
563
00:42:58,430 --> 00:43:00,830
ସମସ୍ତ,
ଏହା ଏକ ଭଲ ରାତି ଥିଲା।
564
00:43:01,060 --> 00:43:04,730
ଜଣେ କମ୍ ଆମୋଦିତ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ନିର୍ମାତା |
ଇଣ୍ଟରନେଟକୁ ପ୍ରଦୂଷିତ କରୁଛି।
565
00:43:36,330 --> 00:43:38,370
କ way ଣସି ଉପାୟ ନାହିଁ!
566
00:45:13,860 --> 00:45:16,100
ଆମକୁ ଏକ ମିନିଟ୍ ଦିଅ |
567
00:45:16,630 --> 00:45:19,160
ସେଠାରେ ଫାଶୀ?
568
00:45:19,360 --> 00:45:22,010
ଏହା ମୋତେ ଟେଲ୍ଗେଟ୍ ଶିଖାଇବ |
569
00:45:22,150 --> 00:45:24,000
ଚାଲ ପୁଣିଥରେ ଏହା ଉପରେ ଯିବା |
570
00:45:24,030 --> 00:45:27,900
- ମୁଁ ତୁମର ସମସ୍ତ
- ତେଣୁ ମିଆମିରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ବରଫ ଟ୍ରକ୍ -
571
00:45:28,330 --> 00:45:32,030
- ଟିକେ ସମକକ୍ଷ, ଆପଣ ଭାବୁ ନାହାଁନ୍ତି କି?
- ନିଶ୍ଚିତ, ବ୍ୟବସାୟ ସମୟରେ |
572
00:45:32,200 --> 00:45:34,700
କିନ୍ତୁ ରାତିର ଏହି ସମୟ,
ସେହିଭଳି ଏକ ଟ୍ରକ୍ ବାହାରି ଆସେ |
573
00:45:34,730 --> 00:45:36,600
ଏବଂ ଆପଣ ଏହାକୁ ଅନୁସରଣ କଲେ |
574
00:45:37,820 --> 00:45:39,250
ଠିକ୍ ଅଛି |
575
00:45:39,260 --> 00:45:43,580
- ଆପଣ ଡ୍ରାଇଭରକୁ କେବେ ଦେଖି ନାହାଁନ୍ତି କି?
- କେବଳ ଉଚ୍ଚ ବିମ୍ ଏବଂ ଉଡ଼ୁଥିବା ମୁଣ୍ଡ |
576
00:45:44,230 --> 00:45:48,300
ତେଣୁ ସେ ନିଶ୍ଚୟ ପାଇଥିବେ |
ଆଗ ସିଟରେ ତାଙ୍କ ସହିତ ମୁଣ୍ଡ |
577
00:45:48,600 --> 00:45:51,630
ତାହା ବିଚିତ୍ର ଅଟେ |
ସେ ସେଠାରେ କାହିଁକି ରଖିବେ?
578
00:45:51,660 --> 00:45:54,230
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ,
ତେଣୁ ସେ ଏକ କାରପୁଲ ଗାଡ଼ି ବ୍ୟବହାର କରିପାରନ୍ତି କି?
579
00:45:58,100 --> 00:46:01,900
ଏହା କେବଳ ଅଦ୍ଭୁତ ମନେହୁଏ |
ତୁମର ଭଉଣୀଙ୍କର ଏହି ବରଫ-ଟ୍ରକ୍ ସିଦ୍ଧାନ୍ତ ଅଛି,
580
00:46:02,000 --> 00:46:04,600
ଏବଂ ତାପରେ ତୁମେ ଏଠାରେ |
ଏହାକୁ ବ୍ୟାକଅପ୍ କରିବାକୁ |
581
00:46:04,630 --> 00:46:07,530
ସେ ଭଲ, ଲେଫ୍ଟନାଣ୍ଟ |
ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ଏକ ସୁଯୋଗ ଦେବା ଉଚିତ୍ |
582
00:46:07,860 --> 00:46:10,930
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି,
ତୁମେ ମୋତେ ମାରିଆ ବୋଲି ଡାକିବା ଉଚିତ୍ |
583
00:46:11,010 --> 00:46:14,400
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ କହିବି କିଏ ଭଲ -
ତୁମେ
584
00:46:14,430 --> 00:46:17,460
ଡୋକ୍ ହତ୍ୟାକାରୀକୁ ଉଠାଇଲା |
କୋକ୍ହେଡ୍ ହତ୍ୟାକାଣ୍ଡରେ |
585
00:46:17,700 --> 00:46:20,540
ତୁମେ ଠିକ୍ କହିଛ
ଏହା ତାଙ୍କ ପ୍ରେମିକ ଥିଲା |
586
00:46:20,740 --> 00:46:23,350
ଅବଶ୍ୟ, ଡୋକ୍ସ୍ |
ତଥାପି ତୁମକୁ ଘୃଣା କରେ |
587
00:46:23,720 --> 00:46:25,250
ଅବଶ୍ୟ |
588
00:46:28,330 --> 00:46:30,910
ମୋତେ କୁହ, ଡେକ୍ସଟର୍,
589
00:46:30,940 --> 00:46:33,500
ତୁମେ କିପରି ପାଇଲ
ଏତେ ସ୍ମାର୍ଟ ହେବାକୁ?
590
00:46:36,100 --> 00:46:38,780
ବହୁତ ନିଦ |
591
00:46:41,900 --> 00:46:44,150
ଯଦି ମୁଁ ପୂରଣ କରେ ଠିକ୍ ଅଛି କି?
ଆସନ୍ତାକାଲି ସେହି ରିପୋର୍ଟ?
592
00:46:45,760 --> 00:46:48,830
ନିଶ୍ଚିତ କଥା |
ତୁମେ ଥକି ଯାଇଛ
593
00:46:50,360 --> 00:46:54,860
- ଶୁଭ ରାତ୍ରି, ଲେଫ୍ଟନାଣ୍ଟ |
- ମୁଁ ତୁମକୁ ପରେ ଧରିବି |
594
00:47:09,360 --> 00:47:13,410
ଡେକ୍ସ
ଏହା କିଛି ସମୟ ହୋଇଗଲା |
595
00:47:13,460 --> 00:47:17,430
- ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ
- ମୁଁ ଚିନ୍ତିତ ଥିଲି |
596
00:47:17,460 --> 00:47:20,660
ମୁଁ କଣ କରିବି ଜାଣି ନଥିଲି |
ମୁଁ ଅସୁସ୍ଥ ହୋଇ ଡାକିଲି।
597
00:47:21,330 --> 00:47:23,460
ମୋର ଅର୍ଥ ...
598
00:47:26,100 --> 00:47:29,380
- ଆପଣ ଠିକ ଅଛନ୍ତି କି?
- ହଁ, ମୁଁ ଭଲ ଅଛି | ମୁଁ ଠିକ୍ ଥିଲି -
599
00:47:29,760 --> 00:47:33,130
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ
ଆଉ ଏକ ଥିଲା ... ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି |
600
00:47:41,600 --> 00:47:45,700
ଦେଖ ... ପିଲାମାନେ |
ପରବର୍ତ୍ତୀ ଦ୍ୱାରରେ ଶୋଇଲେ |
601
00:47:46,780 --> 00:47:48,760
ଠିକ ଅଛି |
602
00:47:49,620 --> 00:47:54,530
- ଆପଣ ଭିତରକୁ ଆସିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?
- ଠିକ ଅଛି |
603
00:47:54,560 --> 00:47:56,530
ଠିକ ଅଛି |
604
00:48:09,130 --> 00:48:11,830
ମୁଁ ତୁମକୁ ହରାଇବାକୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ, ଡେକ୍ସ |
605
00:48:13,630 --> 00:48:16,400
ଠିକ ଅଛି, ନିଶ୍ଚିତ
606
00:48:18,460 --> 00:48:24,630
ଏବଂ ... ଭଲ ... ମୁଁ ତୁମକୁ ଚାହୁଁଛି |
607
00:48:25,160 --> 00:48:26,830
ମୋର ଅର୍ଥ ...
608
00:48:35,960 --> 00:48:39,530
ଠିକ ଅଛି |
ଧନ୍ୟବାଦ
609
00:48:41,210 --> 00:48:43,500
ଆପଣ ସ୍ welcome ାଗତ
610
00:49:03,460 --> 00:49:07,830
- ତୁମେ କିଛି ଭାବୁଛ କି?
- ନା।
611
00:49:22,100 --> 00:49:26,890
- ଏହା ପିଲାମାନେ ହୋଇପାରେ |
- ତା’ପରେ ପାଇବା ଭଲ |
612
00:49:30,930 --> 00:49:33,330
ନମସ୍କାର?
613
00:49:33,700 --> 00:49:35,730
କୋଡି
614
00:49:35,760 --> 00:49:37,560
କୋଡି, କାନ୍ଦିବା ବନ୍ଦ କର, ମିଠା |
615
00:49:40,160 --> 00:49:43,660
ଠିକ୍ ଅଛି |
ମୁଁ ତୁମକୁ ଆଣିବାକୁ ଆସିବି |
616
00:49:46,460 --> 00:49:50,560
କୋଡି କେବଳ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଫୋପାଡି ଦେଲା |
କଲିନ୍ଙ୍କ ବିଛଣା ଉପରେ |
617
00:49:51,960 --> 00:49:54,800
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଆଣିବାକୁ ଯିବାକୁ ପଡିଲି |
618
00:49:59,160 --> 00:50:04,220
- ମୋତେ କୁହ ଆମେ ଠିକ ଅଛି |
- ଏହାଠାରୁ ଭଲ |
619
00:50:05,070 --> 00:50:09,230
- ଠିକ ଅଛି |
- ଯାଅ ଜଣେ ଭଲ ମା ହୁଅ |
620
00:50:27,830 --> 00:50:30,200
ଠିକ ଅଛି, ତାହା ବନ୍ଦ ଥିଲା |
621
00:50:32,630 --> 00:50:35,900
ମୁଁ ସ୍ୱୀକାର କରିବି,
ରୀତା ସହିତ ତିଆରି କରିବା ଥିଲା ...
622
00:50:35,930 --> 00:50:38,200
କ Interest ତୁହଳପ୍ରଦ।
623
00:50:38,440 --> 00:50:40,290
କିନ୍ତୁ ଯଦି ମୁଁ ଏହା ଉପରେ ଏକ lid ାଙ୍କୁଣୀ ରଖେ ନାହିଁ, |
624
00:50:40,300 --> 00:50:41,990
ଏହା ଆମର ଶେଷ ହୋଇପାରେ |
625
00:51:05,200 --> 00:51:09,710
ମୁଁ ଭାବୁଛି ମୁଁ ବିବ୍ରତ ହେବା ଉଚିତ୍,
ଉଲ୍ଲଂଘନ ମଧ୍ୟ ଅନୁଭବ କରନ୍ତି,
626
00:51:09,880 --> 00:51:12,140
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ନୁହେଁ।
627
00:51:12,440 --> 00:51:14,820
ନା
628
00:51:14,850 --> 00:51:16,580
ବାସ୍ତବରେ,
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା ଏକ ବନ୍ଧୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ବାର୍ତ୍ତା, |
629
00:51:16,600 --> 00:51:20,030
ପ୍ରକାରର,
"ଆରେ, ଖେଳିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"
630
00:51:20,730 --> 00:51:24,030
ଏବଂ, ହଁ, ମୁଁ ଖେଳିବାକୁ ଚାହେଁ |
631
00:51:24,260 --> 00:51:26,340
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ, ପ୍ରକୃତରେ କରେ |